Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما أجد ملهمتي
Bulgarian[bg]
Само да намеря муза...
Czech[cs]
Jen co najdu svou múzu.
Danish[da]
Så snart jeg finder min muse.
German[de]
Sowie ich meine Muse finde.
Greek[el]
Μέχρι να βρω τη μούσα μου.
English[en]
As soon as I find my muse.
Spanish[es]
En cuanto halle a mi musa.
Estonian[et]
Pean ainult oma muusa leidma.
Finnish[fi]
Kunnes löydän muusani.
French[fr]
Quand j'aurai ma muse...
Hebrew[he]
ברגע שאמצא את ההשראה שלי.
Croatian[hr]
Samo da pronađem inspiraciju.
Hungarian[hu]
Míg megtalálom a múzsámat.
Dutch[nl]
Tot ik m'n muze vind.
Polish[pl]
Potrzebna mi tylko muza.
Portuguese[pt]
Quando achar minha musa.
Romanian[ro]
Până ce muza-mi voi găsi.
Slovenian[sl]
Dokler ne najdem muze.
Serbian[sr]
Samo da pronađem inspiraciju.
Swedish[sv]
Så snart jag finner min musa.
Turkish[tr]
İlham perimi bir bulayım da.