Besonderhede van voorbeeld: -6336698907008500582

Czech

Nemohou vás volat k zodpovědnosti soudy, které jsou ve věčném rozporu... se spravedlností, aby mohli existovat.

German

Wir können nicht von Gerichten zur Rechenschaft gezogen werden, die selbst ständig der Gerechtigkeit zuwiderhandeln.

Greek

Δε γίνεται να κληθούμε να λογοδοτήσουμε από δικαστήρια που λειτουργούν εις βάρος της δικαιοσύνης.

English

We cannot be called into account by courts at perpetual odds with the justice they presume to assure their existence.

Spanish

No pueden pedirnos cuentas en un tribunal que está en contradicción perpetua con lajusticia que suponen asegura su existencia.

Finnish

Meitä ei voi haastaa käräjille, joka ei vastaa aitoa oikeutta.

Dutch

We negeren rechtbanken die op gespannen voet leven met het recht waaraan ze hun bestaan ontlenen.

Portuguese

Não vamos dar satisfações a um tribunal em contradição perpétua com a justiça que pensa que assegura a sua existência.

Romanian

Nu putem fi traşi la răspundere, tu şi cu mine, de tribunale aşa fragile... cu justiţia care cred ei că le asigură existenţa.

Serbian

Ne mogu da nas pozovu na odgovornost u sudovima pravde koju oni pokušavaju da održe.