Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً أنا لَستُ موسيقيَه أبداً
Bulgarian[bg]
Аз съм така немузикална.
Bosnian[bs]
Molim, ja ne muzikalna.
Czech[cs]
Prosím. Nejsem hudební typ.
Danish[da]
Jeg ikke musikalsk.
German[de]
Ich bin so kein musikalisch.
Greek[el]
Παρακαλώ, είμαι παράφωνη.
English[en]
Please, I am so not musical.
Spanish[es]
Porfavor, soy muy poco musical.
Estonian[et]
Palun, ma olen liiga mitte musikaalne
French[fr]
Non, je ne suis pas du tout musicale.
Croatian[hr]
Molim vas, nisam muzikalna.
Hungarian[hu]
Kérem, Nem vagyok muzikális.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke musikalsk.
Polish[pl]
Proszę, nie jestem taka muzykalna.
Portuguese[pt]
Por favor, não tenho dons musicais.
Romanian[ro]
Te rog, nu sunt prea muzicală.
Slovenian[sl]
Prosim, nisem ravno muzikalna.
Serbian[sr]
Molim, ja sam tako nemuzikalna.