Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, De Forenede Nationers generalsekretaer, generalsekretaeren for Organisationen for Den Afrikanske Enhed, Republikken Burundis praesident og Den Internationale Roede Kors Komité.
German[de]
11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, dem Generalsekretär der Organisation der Afrikanischen Einheit, dem Präsidenten der Republik Burundi und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz zu übermitteln.
Greek[el]
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, τον Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Αφρικανικής Ενότητας, τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Μπουρούντι και την Επιτροπή του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού.
English[en]
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretary-General of the United Nations, the Secretary- General of the Organization of African Unity, the President of the Republic of Burundi and the International Committee of the Red Cross.
French[fr]
11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux Secrétaires Généraux des Nations unies et de l'OUA, au Président de la République du Burundi et au CICR.
Italian[it]
11. incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, al Segretario generale dell'Organizzazione per l'Unità africana, al Presidente della repubblica del Burundi e al Comitato della Croce Rossa internazionale.
Dutch[nl]
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de secretaris- generaal van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, de president van de Republiek Boeroendi en het Internationaal Comité van het Rode Kruis.
Swedish[sv]
11. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet, kommissionen, FN:s generalsekreterare, Afrikanska enhetsorganisationens generalsekreterare, Burundis president och Internationella Rödakorskommittén.