Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι γυναίκες φορούν μια φούστα από βαρύ, πολύχρωμο ύφασμα που έχει υφανθή στο χέρι και ονομάζεται τάπις.
English[en]
Women wear a skirt of heavy, brightly colored hand-woven cloth called a tapis.
Spanish[es]
Las mujeres llevan una falda, que llaman tapis, hecha de una tela gruesa de colores brillantes tejida a mano.
French[fr]
Les femmes sont vêtues d’une jupe, qu’on appelle tapis, dont l’étoffe lourde et de teinte vive est tissée à la main.
Italian[it]
Le donne indossano una gonna di stoffa pesante tessuta a mano e dai vivaci colori detta tapis.
Japanese[ja]
女性は,タピスと呼ばれる厚手で派手な色の手織り布のスカートをはいています。
Korean[ko]
여자들은 두툼하고 밝은 색깔의 천으로 만든 ‘타피스’라는 ‘스커어트’를 입고 있었다.
Portuguese[pt]
As mulheres usam uma saia de tecido grosso, de cores brilhantes, feito à mão, chamada tapis.
Swedish[sv]
Kvinnorna bär kjolar av tjockt, handvävt tyg i glada färger, som kallas tapis.