Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Точка 8 от продуктовата спецификацията, Допълнителни изисквания и точка 2.5.1 от единния документ се изменят, за да се включи възможността за увеличаване на добива.
Czech[cs]
Změna bodu 8 specifikace produktu, Doplňkové požadavky, a oddílu 2.5.1 jednotného dokumentu s cílem zahrnout možnost zvýšení výnosu.
Danish[da]
Ændring til punkt 8 i produktspecifikationen om de supplerende krav og afdeling 2.5.1 i enhedsdokumentet for at tilføje mulighed for et øget udbytte.
German[de]
Änderung von Abschnitt 8 „Zusätzliche Anforderungen“ der Produktspezifikation und Ziffer 2.5.1 des Einzigen Dokuments, um die Möglichkeit der Ertragssteigerung aufzunehmen.
Greek[el]
Τροποποίηση του σημείου 8 των προδιαγραφών προϊόντος, των συμπληρωματικών απαιτήσεων και του τμήματος 2.5.1 του ενιαίου εγγράφου, ώστε να περιληφθεί η δυνατότητα αύξησης της απόδοσης.
English[en]
Amendment to Point 8 of the Product Specification, Supplementary Requirements, and to section 2.5.1 of the Single Document, to include the possibility of an increase in yield.
Spanish[es]
Se modifica el pliego de condiciones en el apartado 8, Requisitos suplementarios, y el documento único en el apartado 2.5.1, para incluir la posibilidad de que se produzca un incremento del rendimiento.
Estonian[et]
Muudetakse tootespetsifikaadi punkti 8 „Täiendavad nõuded“ ja koonddokumendi punkti 2.5.1, et hõlmata ka saagikuse suurendamise võimalus.
Finnish[fi]
Tuote-eritelmän 8 kohdan (Lisävaatimukset) ja yhtenäisen asiakirjan 2.5.1 kohdan muutos koskee mahdollisuutta lisätä satoa.
French[fr]
Modification du point 8 du cahier des charges («Exigences supplémentaires») et de la rubrique 2.5.1 du document unique afin d’inclure la possibilité d’une augmentation du rendement.
Croatian[hr]
Odjeljak 8. Specifikacije proizvoda, „Dodatni zahtjevi”, i odjeljak 2.5.1 Jedinstvenog dokumenta mijenjaju se tako da uključuju mogućnost povećanja uroda.
Hungarian[hu]
A termékleírás 8. pontja (Kiegészítő követelmények) és az egységes dokumentum 2.5.1. pontja úgy módosul, hogy azok szövegébe bekerül a hozam növelésének lehetősége.
Italian[it]
Modifica del punto 8 del disciplinare di produzione («Requisiti supplementari»), e della sezione 2.5.1 del documento unico per prevedere la possibilità di un aumento della resa.
Lithuanian[lt]
Iš dalies keičiamas produkto specifikacijos 8 punktas „Papildomi reikalavimai“ ir bendrojo dokumento 2.5.1 skirsnis siekiant įtraukti galimybę padidinti našumą.
Latvian[lv]
Grozījums produkta specifikācijas 8. punktā “Papildu prasības” un vienotā dokumenta 2.5.1. iedaļā, paredzot iespēju palielināt ieguves apjomu.
Maltese[mt]
Emenda għall-Punt 8 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, ir-Rekwiżiti Supplimentari, u t-Taqsima 2.5.1 tad-Dokument Uniku, biex tiddaħħal il-possibbiltà ta’ żieda fir-rendiment.
Dutch[nl]
Wijziging van punt 8, „Aanvullende eisen”, van het productdossier en van punt 2.5.1 van het enig document, inzake een eventuele verhoging van de opbrengst.
Polish[pl]
Wprowadza się zmiany w pkt 8 specyfikacji produktu „Wymagania dodatkowe” oraz pkt 2.5.1 jednolitego dokumentu, aby uwzględnić możliwość zwiększenia wydajności.
Portuguese[pt]
O ponto 8 do caderno de especificações, «requisitos adicionais», e o ponto 2.5.1 do documento único, são alterados de modo a incluir a possibilidade de aumento do rendimento.
Romanian[ro]
Modificarea punctului 8 din caietul de sarcini al denumirii, „Cerințe suplimentare”, și a secțiunii 2.5.1 din documentul unic, pentru a se include posibilitatea unei creșteri a productivității.
Slovak[sk]
Zmena bodu 8 špecifikácie výrobku, doplňujúcich požiadaviek a oddielu 2.5.1 jednotného dokumentu s cieľom zahrnúť možnosť zvýšenia výnosu.
Slovenian[sl]
Sprememba točke 8 „Dodatne zahteve“ v specifikaciji proizvoda in točke 2.5.1 enotnega dokumenta zaradi vključitve možnosti povečanja donosa.
Swedish[sv]
Ändringar av punkt 8 i produktspecifikationen, Kompletterande krav, och av avsnitt 2.5.1 i det sammanfattande dokumentet, för att inbegripa möjligheten att öka avkastningen.