Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ووصم المصابين بالعار
Bulgarian[bg]
И не трябва да заклеймяваме болните.
Czech[cs]
A nedělat z nich malomocné.
Danish[da]
Og ikke stemple de smittede.
Greek[el]
Όπως και να μη στιγματίσουμε τους αρρώστους.
English[en]
And stigmatizing the afflicted.
Spanish[es]
Sin estigmatizar a los enfermos.
French[fr]
Et ne pas stigmatiser les malades.
Hebrew[he]
ומנע הכפשה של החולים.
Croatian[hr]
l ne smijemo obilježavati zaražene.
Italian[it]
E meglio non stigmatizzare i malati.
Dutch[nl]
En ook het stigmatiseren van de zieken.
Polish[pl]
I o olbrzymim cierpieniu chorych.
Portuguese[pt]
E de estigmatização dos afectados.
Slovenian[sl]
In ožigosanost obolelih.
Serbian[sr]
I zaštiti bolesne.
Swedish[sv]
De som smittas får inte diskrediteras.
Turkish[tr]
Ayrıca hastalara namussuz damgası vurmamalıyız.