Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обявените цени не са определени въз основа на текущата информация;
Czech[cs]
cenové kotace nejsou vypracovány za použití současných informací;
Danish[da]
Prisnoteringerne er ikke udviklet ved brug af aktuelle oplysninger.
German[de]
Preisnotierungen werden nicht auf der Grundlage aktueller Informationen entwickelt.
Greek[el]
Δεν αναπτύσσονται επίσημες τιμές με τη χρήση τρεχουσών πληροφοριών.
English[en]
Price quotations are not developed using current information.
Spanish[es]
Las cotizaciones de precios no se desarrollan con información actualizada.
Estonian[et]
hinnanoteeringute väljatöötamisel ei kasutata uusimat teavet;
Finnish[fi]
Hintanoteerauksia ei tehdä senhetkistä tietoa käyttäen.
French[fr]
les cours ne sont pas établis à l’aide d’informations actuelles;
Hungarian[hu]
Az árajánlatok kialakítása nem aktuális információkon alapul.
Italian[it]
le quotazioni dei prezzi non sono elaborate utilizzando le informazioni correnti;
Lithuanian[lt]
kotiruojamos kainos nėra pagrįstos dabartine informacija;
Latvian[lv]
kotētās cenas nav izstrādātas, izmantojot kārtējo informāciju;
Maltese[mt]
Il-kwotazzjonijiet tal-prezz ma jkunux żviluppati permezz ta’ informazzjoni kurrenti.
Dutch[nl]
De opgegeven prijzen zijn niet gebaseerd op actuele informatie.
Polish[pl]
notowania cen nie są aktualne;
Portuguese[pt]
cotações de preços que não são elaboradas com base em informações actualizadas;
Romanian[ro]
Cotațiile de preț nu sunt determinate pe baza informațiilor recente.
Slovak[sk]
kotácie cien nie sú zostavené použitím aktuálnych informácií,
Slovenian[sl]
neupoštevanje trenutnih informacij pri navedbah cen;
Swedish[sv]
Kursuppgifterna tas inte fram med hjälp av aktuell information.