Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да си взема един душ и си лягам.
Czech[cs]
Jdu se osprchovat a připravit do postele.
English[en]
I'm going to shower and get ready for bed.
Spanish[es]
Me daré un baño y me iré a dormir.
Finnish[fi]
Menen suihkuun ja valmistaudun nukkumaan.
French[fr]
J'vais prendre une douche et me préparer à aller me coucher.
Dutch[nl]
Ik ga me douchen en klaar maken voor bed.
Polish[pl]
biorę prysznic i szykuję się do łóżka.
Portuguese[pt]
Vou tomar banho e preparar-me para ir dormir.
Romanian[ro]
Ma duc la dus si apoi ma pregatesc sa ma bag in pat..
Slovak[sk]
Idem do sprchy a pripraviť sa do postele.
Serbian[sr]
Idem da se istuširam i spremim za krevet.
Swedish[sv]
Jag ska duscha och sen sova.
Turkish[tr]
Yatmadan önce bir duş alacağım.
Ukrainian[uk]
я збираюся в душ і готуюся у ліжко.