Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава отивам на разходка.
Czech[cs]
Jdu si to tu obhlídnout.
Danish[da]
Så går jeg på opdagelse.
German[de]
Dann sehe ich mich um.
Greek[el]
Tότε, πάω για εξερεύvηση.
English[en]
Then I'm going exploring.
Spanish[es]
Entonces voy a explorar.
Estonian[et]
Lähen avastan siis ümbrust.
Finnish[fi]
Sitten menen tutustumaan.
French[fr]
Je vais explorer le coin.
Croatian[hr]
Onda idem istraživati.
Hungarian[hu]
Ákkor megyek, körbenézek.
Indonesian[id]
Lalu aku akan berkeliling.
Malay[ms]
Kemudian saya akan bersiar-siar.
Norwegian[nb]
Da skal jeg utforske stedet.
Portuguese[pt]
Então vou explorar.
Romanian[ro]
Atunci mă duc explorarea.
Russian[ru]
Тогда пойду погуляю.
Slovak[sk]
Tak ja idem preskúmať.
Slovenian[sl]
Potem grem pa raziskovat.
Serbian[sr]
Онда ћу истраживање.
Turkish[tr]
Öyleyse sadece dolaşırım.