Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убила си себеподобни.
Danish[da]
Du har dræbt din egen slags!
German[de]
Du hast deine eigene Art getötet.
Greek[el]
Σκότωσες το είδος σου!
English[en]
You have killed your own kind.
Spanish[es]
¡ Has matado a los de tu propia especie!
Estonian[et]
Sa oled enda liigikaaslasi tapnud!
Finnish[fi]
Olet tappanut kaltaisiasi ja ollut sekoittamassa sukuhaaroja.
French[fr]
Vous avez tué un des vôtres.
Croatian[hr]
Ubijala si vlastiti rod.
Indonesian[id]
Kau telah membunuh rasmu sendiri!
Icelandic[is]
Þú hefur drepið þitt eigið kyn.
Italian[it]
Avete ucciso i vostri stessi simili!
Norwegian[nb]
Du har drept din egen rase, og blandet blodslinjene.
Dutch[nl]
Je hebt je eigen soort gedood!
Polish[pl]
Zabiłaś członka własnej rasy.
Portuguese[pt]
Você matou os da sua propria especie!
Romanian[ro]
Ţi-ai omorât proprii semeni!
Russian[ru]
Ты пролила кровь себе подобных.
Swedish[sv]
Du har dödat din egen ras, och blandat blodslinjerna.
Turkish[tr]
Sen kendi türünü öldürdün!