Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на фуражите позволява отличното производство на мляко, което придава на сиренето неповторими нотки.
Czech[cs]
Kvalita píce je předpokladem výborného mléka, jehož zásluhou vznikají sýry jedinečných vlastností.
Danish[da]
Foderets høje kvalitet sikrer en fremragende mælkeproduktion, som kommer til udtryk i ostene i form af en unik smag.
German[de]
Die Qualität der Futtermittel erlaubt eine optimale Milchproduktion, die die Grundlage für einen Käse mit einzigartigem Aroma bildet.
Greek[el]
Η ποιότητα των χορτονομών επιτρέπει τη βέλτιστη παραγωγή γάλακτος που αποτυπώνεται σε τυριά με ανεπανάληπτα αρώματα.
English[en]
The high quality of the fodder gives rise to excellent milk production and cheese with unique notes.
Spanish[es]
La calidad de los forrajes permite una producción de leche óptima, lo cual se traduce en quesos con notas irrepetibles.
Estonian[et]
Tänu kvaliteetsetele söödataimedele on võimalik toota esmaklassilist piima, mis on ainulaadsete omadustega juustu tootmise alus.
Finnish[fi]
Laadukkaan rehun ansiosta tuotetaan erinomaista maitoa, joka jalostetaan ainutlaatuisen aromikkaiksi juustoiksi.
French[fr]
La qualité des fourrages permet une excellente production de lait, qui se traduit dans les fromages par des notes inimitables.
Croatian[hr]
Kvaliteta krmiva omogućuje izvrsnu proizvodnju mlijeka, što se odražava u neponovljivim aromama sireva.
Hungarian[hu]
A takarmány minőségének köszönhetően a tejhozam kiváló; az ebből készülő sajt illata megismételhetetlen.
Italian[it]
La qualità dei foraggi permette un’ottima produzione di latte che si traduce in formaggi con sentori irripetibili.
Lithuanian[lt]
Pašarų kokybė lemia puikią pieno kokybę, o iš jo pagaminami išskirtinio aromato sūriai.
Latvian[lv]
Lopbarības kvalitāte ļauj iegūt lielisku pienu, kura īpašības pāriet sierā, nodrošinot tam neatkārtojamu garšu un aromātu.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-għalf tippermetti produzzjoni eċċellenti ta’ ħalib li tirriżulta f’ġobnijiet b’togħmiet uniċi.
Dutch[nl]
Dankzij de hoge kwaliteit van de voedergewassen kan uitstekende melk worden geproduceerd, wat resulteert in unieke kazen.
Polish[pl]
Dzięki jakości pasz produkowane mleko jest wyśmienite, co przekłada się na niepowtarzalne nuty smakowe sera.
Portuguese[pt]
A qualidade das forragens permite uma produção leiteira excelente, que se traduz em queijo de notas inimitáveis.
Romanian[ro]
Calitatea nutrețurilor permite realizarea unei producții de lapte optime, din care se obțin brânzeturi cu arome irepetabile.
Slovak[sk]
Vysoká kvalita krmiva vedie k výrobe vynikajúceho mlieka a syra s jedinečnými vlastnosťami.
Slovenian[sl]
Visoka kakovost krme povzroča odlično proizvodnje mleka in sira z edinstvenimi značilnostmi.
Swedish[sv]
Fodrets höga kvalitet ger utmärkt mjölkproduktion och ost med unika smaker.