Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-изненадващото е, че използват метанол, защото е по-безопасен и има по-висока точка на възпламеняване.
Czech[cs]
Je to o to zvláštnější, že používají metanol, který je bezpečnější a má mnohem vyšší bod vznícení.
Danish[da]
Det er sært, for de bruger metanol, der er mere sikkert end benzin.
Greek[el]
Χρησιμοποιούν μεθανόλη που είναι πιο ασφαλής και έχει υψηλότερη απόδοση, έτσι δεν είναι;
English[en]
What is more surprising is they use methanol which is safer than gas and has a higher flashpoint, doesn't it?
Spanish[es]
Lo que es más sorprendente es que usaron metanol que es más seguro que el gas y tiene un punto de inflamación más alto, ¿no es así?
Finnish[fi]
He käyttävät metanolia joka ei syty yhtä herkästi kuin bensa
French[fr]
Le plus surprenant est qu'ils utilisent du méthanol, moins dangereux que le gaz, et avec un meilleur point d'inflammabilité.
Dutch[nl]
Dat is veiliger, omdat't een hoger vlampunt heeft.
Polish[pl]
Dziwne jest to, że użyli metanolu, który jest bezpieczniejszy od benzyny i ma wyższą temperaturę zapłonu.
Portuguese[pt]
Estranho... eles usam metanol, que é mais seguro que a gasolina e tem um ponto de ignição mais alto.
Romanian[ro]
Mai surprinzător e că ei folosesc metanol care e mai sigur decât benzina şi are un punct de aprindere mai crescut.
Slovenian[sl]
Kaj je še bolj presenetljivo je to, da vozijo na metanol, kateri je bolj varen in težje vnetljiv od bencina.
Serbian[sr]
Voze na metanol koji je sigurniji i teže zapaljiv od benzina.
Turkish[tr]
Daha da şaşırtıcı olan şu: Benzin değil metil alkol kullanıyorlar. Hem daha güvenli hem de ateş alma sıcaklığı daha yüksek.