Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това простичко свидетелство на прелестната им дъщеря развълнувало по един дълбок начин сърцата на родителите й.
Cebuano[ceb]
Ang yano nga pagpamatuod sa ilang buotang anak nga babaye mitandog sa mga kasingkasing sa iyang mga ginikanan sa gamhanan kaayong paagi.
Czech[cs]
Toto prosté svědectví jejich milované dcery mělo na rodiče mocný vliv.
Danish[da]
Deres søde datters enkle vidnesbyrd rørte forældrenes hjerte meget stærkt.
German[de]
Das einfache Zeugnis ihrer lieben Tochter ging den Eltern sehr zu Herzen.
English[en]
The simple testimony of their sweet daughter touched her parents’ hearts in a powerful way.
Spanish[es]
El sencillo testimonio de su dulce hija llegó al corazón de sus padres con poder.
Finnish[fi]
Suloisen tyttären yksinkertainen todistus kosketti vanhempien sydäntä voimallisella tavalla.
Fijian[fj]
Na ivakadinadina rawarawa ni luvedrau goneyalewa totoka oqo a tara vakaukauwa sara na lomadrau na nona itubutubu.
French[fr]
Le témoignage simple de leur gentille petite fille a profondément touché le cœur de ses parents.
Hungarian[hu]
Drága kislányuk egyszerű bizonysága mélyen megérintette a szülők szívét.
Indonesian[id]
Kesaksian sederhana dari putri mereka yang cantik itu menyentuh hati orang tuanya dalam cara yang luar biasa.
Italian[it]
Questa semplice testimonianza della loro dolce figlia ha toccato il cuore dei genitori in maniera possente.
Japanese[ja]
かわいい娘の簡潔な証は,両親の心を強く動かしました。
Korean[ko]
이 사랑스러운 딸이 보낸 간결한 간증은 부모님의 마음을 찡하게 만들었습니다.
Norwegian[nb]
Deres søte datters enkle vitnesbyrd rørte ved foreldrenes hjerte på en mektig måte.
Dutch[nl]
Het eenvoudige getuigenis van hun lieve dochter raakte het hart van de ouders diep.
Polish[pl]
To proste świadectwo ukochanej córeczki niezwykle silnie wzruszyło serca rodziców.
Portuguese[pt]
O testemunho simples dessa doce menina tocou profundamente o coração dos pais.
Romanian[ro]
Simpla mărturie a scumpei lor fiice a pătruns în inimile părinţilor în mod profund.
Russian[ru]
Это простое свидетельство милой дочери глубоко тронуло сердца ее родителей.
Samoan[sm]
O le molimau faigofie ma le manaia a lo la afafine, sa ootia ai loto o ona matua i se ala e ese le mamana.
Swedish[sv]
Den rara dotterns enkla vittnesbörd berörde hennes föräldrars hjärtan på ett mycket kraftfullt sätt.
Tagalog[tl]
Ang simpleng patotoo ng kanilang malambing na anak ay umantig nang husto sa puso ng kanyang mga magulang.
Tongan[to]
Naʻe ongo moʻoni ki he loto ʻo ʻene ongomātuʻá ʻa e fakamoʻoni faingofua ʻo hona ʻofefine fakaʻofoʻofá.
Ukrainian[uk]
Просте свідчення їхньої любої доньки могутнім чином торкнулося сердець її батьків.
Vietnamese[vi]
Chứng ngôn giản dị của đứa con gái tuyệt vời này đã làm cho cha mẹ nó vô cùng xúc động.