Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld aan diegene wat volgehoue emosionele ondersteuning gee aan siek, terneergedrukte of bedroefde medegelowiges (Spreuke 12:25).
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል አቅመ ደካማ ለሆኑ፣ የመንፈስ ጭንቀት ላደረባቸው ወይም በሐዘን ለተደቆሱ የእምነት ጓደኞቻቸው ቀጣይነት ያለው ስሜታዊ ድጋፍ ስለሚሰጡ ሰዎች አስብ።
Arabic[ar]
مثلا، فكروا في الذين يزوِّدون باستمرار الدعم العاطفي للرفقاء المؤمنين العجزة، المكتئبين، او الحزانى.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, isip-isipa an mga nagtatao nin dai nasusudyang emosyonal na pagsuportar sa mga maluya an hawak, may depresyon, o grabe an kamondoan na mga kapagtubod.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, tontonkanyeni pa batwalilila ukukoselesha abasumina banabo abalwala, abapopomenwa, nelyo abali no bulanda.
Bulgarian[bg]
Например, помисли за онези, които осигуряват трайна емоционална подкрепа на болните, потиснатите или опечалените събратя по вяра.
Bislama[bi]
Eksampol, tingbaot olgeta we oltaem oli leftemap tingting bakegen blong ol brata blong yumi we oli sik, we tingting i foldaon, no we oli krae from trabol we oli stap kasem.
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে, দুর্বল, হতাশ বা গভীর শোকে জর্জরিত সহ বিশ্বাসীদেরকে যারা অফুরন্ত মানসিক সাহায্য জোগান, তাদের কথা চিন্তা করুন।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, hunahunaa kadtong naghatag ug walay-pakyas nga emosyonal nga pagpaluyo sa mga maluyahon, magul-anon, o nagbangotan nga mga isigkamagtutuo.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, mazin bann ki pe konstaman soutenir emosyonnelman zot bann konpanyon Kretyen ki pli feb, ki dan depresyon, oubyen ki pe soufer en kantite.
Czech[cs]
Přemýšlejme například o těch, kdo poskytují trvalou citovou pomoc nemocným, sklíčeným nebo zarmouceným spoluvěřícím.
Danish[da]
Tænk for eksempel på dem der gennem længere tid tager sig kærligt af syge, nedtrykte eller sørgende trosfæller.
German[de]
Denken wir beispielsweise an solche, die gebrechliche, niedergeschlagene oder trauernde Mitgläubige trösten (Sprüche 12:25).
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, bu amesiwo yia edzi faa akɔ na haxɔsetɔ siwo nye dɔnɔwo, blanuilélawo, alo amesiwo le nu xam vevie henaa kpekpeɖeŋu wo la ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, kere ban̄a mbon oro ẹnọde mme ekemmọ andinịm ke akpanikọ oro ẹdide mbon n̄kpọnnam m̀mê mbon mfụhọ un̄wam eke ntụk oro mîkpụhu.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σκεφτείτε εκείνους που παρέχουν σε ομοπίστους τους οι οποίοι έχουν σοβαρά προβλήματα υγείας, είναι καταθλιμμένοι ή υφίστανται θλίψεις συναισθηματική υποστήριξη που διαρκεί.
English[en]
For example, think of those who provide enduring emotional support to infirm, depressed, or grief-stricken fellow believers.
Spanish[es]
Por ejemplo, pensemos en quienes dan continuo apoyo emocional a los enfermos, deprimidos o desconsolados (Proverbios 12:25).
Persian[fa]
برای نمونه، به کسانی فکر کن که به نحوی خستگیناپذیر به برادران و خواهران رنجور، افسرده، و یا غصهدار خود از لحاظ عاطفی کمک میکنند.
Finnish[fi]
Mietihän esimerkiksi niitä, jotka antavat hellittämättä tunneperäistä tukea heikoille, masentuneille ja murheen murtamille uskonveljilleen (Sananlaskut 12:25).
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, vakasamataki ira mada e sega ni cegu na nodra dau kauaitaki ira na tacidra vakayalo era tauvimate, lomabibi, se yalorarawa.
French[fr]
Pensez par exemple à ceux qui, avec persévérance, apportent leur soutien affectif à des compagnons dans la foi qui sont infirmes, dépressifs ou endeuillés (Proverbes 12:25).
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, susumɔ mɛi ni be fɛɛ be lɛ amɛkɛ henumɔŋ sɛɛfimɔ haa mɛi ni bɛ hewalɛ, amɛhao yɛ jwɛŋmɔŋ, loo mɛi ni ji nanemɛi heyelilɔi ni yeɔ awerɛho lɛ ahe okwɛ.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે યહોવાહના સેવકોમાં, જેઓ ડીપ્રેસ, દુઃખી અથવા શરીરે નબળા છે, તેઓને મદદ આપનારાનો વિચાર કરો.
Gun[guw]
Di apajlẹ, lẹnnupọndo mẹhe nọ na alọgọ tẹgbẹ̀ numọtolanmẹ tọn madogánnọ lẹ, mẹhe tin to awubla mẹ lẹ, kavi yisenọ hatọ he jẹflumẹ lẹ ji.
Hausa[ha]
Alal misali, ka yi tunanin waɗanda suke ba da taimako ga naƙasassu, waɗanda suka raunana a zuciya, da kuma ’yan’uwa waɗanda suke makoki.
Hebrew[he]
לדוגמה, חשוב על אלה שמעניקים בהתמדה סיוע רגשי לחולים, למדוכאים או למוכי היגון מקרב אחיהם לאמונה (משלי י”ב:25).
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, उन भाई-बहनों के बारे में सोचिए जो बीमार, निराश और शोक में डूबे अपने भाई-बहनों का दुःख बाँटने और उनका हौसला बढ़ाने से उनकी लगातार मदद करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, hunahunaa ang mga nagahatag sing padayon nga emosyonal nga suporta sa mga maluya, napung-awan, ukon nalisdan nga mga masigkatumuluo.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, idia buruka, idia lalo-metau, bona idia lalohisihisi tadikaka be hemami dalanai idia durua noho taudia mani oi laloa.
Croatian[hr]
Pomisli samo, primjerice, na one koji ustrajno pružaju emocionalnu podršku svojim suvjernicima koji su nemoćni, potišteni ili ožalošćeni (Priče Salamunove 12:25).
Hungarian[hu]
Gondoljunk például azokra, akik állhatatosan támogatják érzelmileg a beteg, depressziós vagy bánatos hívőtársaikat (Példabeszédek 12:24).
Armenian[hy]
Օրինակ՝ խորհեցեք նրանց մասին, ովքեր շարունակ աջակցություն են ցույց տալիս իրենց այն հավատակիցներին, ովքեր հիվանդ են, ճնշված ու վշտահար (Առակաց 12։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, խորհեցէք անոնց մասին որոնք յարատեւաբար զգացական աջակցութիւն կը հայթայթեն անկարող, յուսալքուած կամ վշտահար հաւատակիցներու։
Indonesian[id]
Misalnya, coba pikirkan mengenai saudara-saudari yang senantiasa memberikan dukungan emosi kepada rekan seiman yang lemah fisik, mengalami depresi, atau dirundung kepedihan hati.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, chee banyere ndị na-enye ndị kwere ekwe ibe ha bụ́ ndị na-adịkwaghị ike, ndị dara mbà n’obi, ma ọ bụ ndị na-eru újú nkwado na-adịte aka n’ụzọ mmetụta uche.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, panunotenyo dagidiay mangipapaay iti agtultuloy nga emosional a suporta kadagiti kapammatian nga addaan iti an-annayen, malmaldaangan, wenno linapunos ti liday.
Icelandic[is]
Tökum sem dæmi þá er styðja sjúk, niðurdregin eða harmþrungin trúsystkini sín eða það hvernig margir vottar Jehóva sjá um að sækja aldraða og taka þá með sér í ríkissalinn á hinar vikulegu samkomur safnaðarins.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, roro kpahe enọ i bi fiobọhọ kẹ ibe enọ e rọwo nọ e be mọ, enọ e rrọ ọkora, hayo uweri.
Italian[it]
Per esempio, pensate a quelli che danno costante sostegno emotivo agli infermi, ai depressi o ai compagni di fede addolorati.
Japanese[ja]
例えば,信仰の仲間で病気の人,憂いに沈んでいる人,悲嘆に打ちひしがれている人などに対し,感情面で終始支えになっている人たちについて考えてください。(
Kongo[kg]
Mu mbandu, yindula bantu yina kelembaka ve na kupesa lusadisu na bikata, na bantu ya kenyokwama na basusi, to bampangi na beto Bakristu yina kele na mawa.
Kalaallisut[kl]
Eqqarsaatigeriakkit uppeqatiminnik napparsimasunik, isumatsassimasunik aliasuttunilluunniit asannillutik isumaginnittuartartut.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಶ್ಶಕ್ತರೂ, ಖಿನ್ನರೂ, ದುಃಖಿತರೂ ಆದ ಜೊತೆವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಭಾವಪೂರಿತವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೊಡುವವರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
예를 들어, 병약하거나 우울하거나 비탄에 잠긴 동료 신자들에게 지속적으로 감정적 지원을 베푸는 사람들에 대해 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Kyakumwenako, akilangulukai paboba batwajijila kukosesha bakwabo bamulwitabilo, bakolwa, bapopomenwa, nangwa baji nabulanda.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku abo abayamba basinza bannaabwe abalwadde, abennyamivu, oba abali mu nnaku.
Lingala[ln]
Na ndakisa, kanisá naino baoyo bazali kolɛmba te mpo na kosalisa bibɔsɔnɔ, bato oyo bazali konyokwama na makanisi to bandeko na bango oyo bazali na mawa.
Lozi[loz]
Ka mutala, mu hupule ka za ba ba tundamena ku omba-omba balumeli sina bona ba ba li liyanga, ba ba lembwalile, kamba ba ba mwa maswabi.
Lithuanian[lt]
Pagalvok apie krikščionis, kurie guodžia sergančius, prislėgtus, sielvarto ištiktus bendratikius.
Luba-Katanga[lu]
Kifwa, langa bidi boba bendelela na kusenga banababo betabije badi na bulema, ba mityima ipepa, ne bajondwa na njia.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, elabi meji bua aba badi batungunuke ne kukankamija bena Kristo nabu badi basama, badi ne dibungama peshi badi bafuishe.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, achishinganyekenu hali vandumbwetu vaze veji kuvendejekanga vakwetu vaka-kwitava vavitonji, vaka-zuku, navaze vali nakulinyenga.
Lushai[lus]
Entîr nân, kan rinpui damlo te, lunghnual te, a nih loh leh lungkham nasa tak neite hnêna rilru lam ṭanpuina ṭha tak petute han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
Daudzi Dieva kalpi atbalsta tos, kas ir nespējīgi, nomākti vai bēdu sagrauzti.
Morisyen[mfe]
Par egzanp, mazinn bann ki kontiyn sutenir lor plan afektif zot bann frer ek ser andikape, depresif, uswa ki dan dey.
Malagasy[mg]
Eritrereto, ohatra, ireo tsy mitsahatra mampahery ny mpiray finoana izay kilemaina, na kivy, na nidonam-pahoriana.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, lemnak kin ro rej lelok ilo kijenmij eñjake in jurake eo ñan ri tõmak ro mõttair rej mõjno ilo enbwin, eñtan ak buromõj.
Macedonian[mk]
На пример, помисли на оние што им даваат постојана емоционална поддршка на немоќните, депримираните или ожалостените соверници (Пословици 12:25).
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, രോഗികളോ വിഷാദമഗ്നരോ ദുഃഖിതരോ ആയ സഹവിശ്വാസികൾക്കു വൈകാരിക പിന്തുണ നൽകുന്നവരുടെ കാര്യമെടുക്കുക.
Mòoré[mos]
Wala makre, tags-y neb nins sẽn belsd koms-rãmbã, yam ka m meng rãmba, bɩ sũ-sãams sẽn paam tõnd tẽebã pʋgẽ saam-biisã yelle.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ आपल्या बांधवांपैकी आजारी, दुःखीकष्टी असणाऱ्यांना सातत्याने भावनिक आधार देणाऱ्यांचा विचार करा.
Maltese[mt]
Per eżempju, aħseb dwar dawk li jipprovdu appoġġ emozzjonali kontinwu lil sħabhom fit- twemmin li huma morda, dipressi, jew milqutin bin- niket minħabba l- mewt taʼ xi ħadd.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på dem som tålmodig gir sine skrøpelige, deprimerte eller sørgende brødre og søstre følelsesmessig støtte.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, असक्त, निराश वा शोकविह्वल भएका सँगी विश्वासीहरूलाई हरेस नखाई भावनात्मक सहयोग दिनेहरूलाई सम्झनुहोस्।
Niuean[niu]
Ke fakatai ki ai, manamanatu ki a lautolu ne foaki e lagomatai loto manamanatu fakatumau ki a lautolu ne tino matulituli he fuakau, fakaatukehe, po ke tau katofia talitonu ne pehia he maanu.
Dutch[nl]
Denk bijvoorbeeld eens aan degenen die duurzame emotionele steun verlenen aan zieke, terneergeslagen of door verdriet overmande medegelovigen (Spreuken 12:25).
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nagana ka bao ba neago thekgo e tšwelago pele ya maikwelo go bao ba babjago, bao ba gateletšegilego goba badumedi-gotee bao ba wetšwego ke manyami.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, taganizani za amene nthaŵi zonse amalimbikitsa okhulupirira anzawo amene akudwala, kuvutika maganizo kapena kutonthoza olira.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਨਿਰਾਸ਼, ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, isipen pa iramay andi-tundan ontutulong ed saray mansasakit, nagogonigon, odino maneermen iran kapanisiaan diad emosyonal a paraan.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, pensa riba esnan ku ta duna apoyo emoshonal kontinuo na rumannan kreyente ku ta enfermo, deprimí òf yen di tristesa.
Pijin[pis]
Olsem example, tingim olketa wea givim saport saed long feeling for olketa nara Christian wea sik, feel sorre, or sorre tumas from samwan wea olketa lovem hem dae.
Polish[pl]
Pomyśl na przykład o tych, którzy wytrwale udzielają wsparcia emocjonalnego schorowanym, przygnębionym lub pogrążonym w smutku współwyznawcom (Przysłów 12:25).
Pohnpeian[pon]
Karasepe ieu, medemedewe duwen irail akan me kin kangoange aramas soumwahu kan, nsensuwed kan, de iengarail kan me kin pahtou.
Portuguese[pt]
Por exemplo, pense nos que dão constante apoio emocional a concrentes doentes, deprimidos e pesarosos.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, iyumvire abantu bama nantaryo baja kuremesha abo basangiye ukwemera bamugaye, batuntuye canke bavunitse umutima.
Romanian[ro]
De exemplu, îi putem aminti aici pe cei care le acordă în mod constant sprijin colaboratorilor lor în credinţă infirmi, deprimaţi sau copleşiţi de durere (Proverbele 12:25).
Sango[sg]
Na tapande, pensé na ala so ayeke sala kue ti mû maboko na awazin, na ala so akpale ahon ndo ti ala, wala na afon ala na yâ vorongo so vundu agbu ala ngangu (aProverbe 12:25).
Sinhala[si]
නිදසුනක් වශයෙන් ශාරීරිකව දුර්වල, මානසික පීඩනයෙන් පෙළෙන හා ශෝකයෙන් කල්ගත කරන සෙසු ඇදහිලිවන්තයන්ට විඳදරාගැනීම සඳහා චිත්තවේගීයව උපකාරය සපයන අය ගැන සිතා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamysli sa napríklad nad tými, ktorí poskytujú neustálu emocionálnu podporu spoluveriacim, ktorí sú telesne slabí, postihnutí depresiou alebo zármutkom.
Slovenian[sl]
Razmislite denimo o tistih, ki vztrajno čustveno podpirajo bolne, potrte ali žalujoče sokristjane.
Shona[sn]
Somuenzaniso, funga nezvevaya vanoramba vachikurudzira ndonda, vakaora mwoyo, kana kuti hama dzavo dzechiKristu dzayaura nenhamo.
Albanian[sq]
Për shembull, mendoni për ata që u sigurojnë vazhdimisht mbështetje emocionale bashkëbesimtarëve të sëmurë, të dëshpëruar ose të pikëlluar.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, prakseri den wan di e tan trowstu tra bribiman di siki, di brokosaka, noso di abi bigi sari (Odo 12:25).
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka ba fanang ka tšehetso e tiileng ea maikutlo ho balumeli-’moho le bona ba kulang, ba tepeletseng maikutlo kapa ba siameng.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på dem som tålmodigt ger känslomässigt stöd åt skröpliga, nedstämda eller sorgtyngda medtroende.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria wale wanaoendelea kuwategemeza kihisia-moyo waamini wenzao walio wagonjwa, walioshuka moyo, au wenye huzuni.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, fikiria wale wanaoendelea kuwategemeza kihisia-moyo waamini wenzao walio wagonjwa, walioshuka moyo, au wenye huzuni.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ นึก ถึง คน ที่ ให้ การ เกื้อ หนุน ด้าน อารมณ์ เป็น เวลา นาน แก่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ สุขภาพ ไม่ ดี, ซึมเศร้า, หรือ เป็น ทุกข์ หนัก ใจ.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ብዛዕባ እቶም ንዝሰንከሉ: መንፈስ ጭንቀት ንዘለዎም: ብሓዘን ንእተዋሕጡ ኣመንቲ ብጾቶም ስምዒታዊ ደገፍ ብምሃብ ዘጸናንዑ ኣሕዋት እሞ ሕሰብ።
Tiv[tiv]
Ikyav i tesen yô, hen ase sha kwagh u anmgbianev mba ve suen mbauange shi ve taver mbayinanasema asema, shin ve kumbur mba ve lu zungwen la.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isipin na lamang yaong mga naglalaan ng namamalaging emosyonal na suporta sa mga kapananampalatayang may-kapansanan, nanlulumo, o lipos ng pamimighati.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, ohokanyiya dikambo dia wanɛ watetemala sukɛ anyawɔ ambetawudi wele la dikɔmɔ, wambɔkɔmɔ, kana wele l’ɔkɛyi.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka bao ka metlha ba kgothatsang badumedi ka bone ba ba bokoa, ba ba tshwenyegileng thata mo maikutlong kgotsa ba ba mo kutlobotlhokong.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, fakakaukau atu ki he fa‘ahinga ‘oku nau fai ‘a e poupou fakaeongo hokohoko ki he kaungātui vaivaí, loto-mafasiá, pe lōmekina ‘i he mamahí.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, amuyeeye baabo bazumanana kugwasya bantu bakopenyi mumizeezo akaambo kakuciswa, batyompedwe naa basyomima bauside.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Tingim ol man i save mekim gut bel bilong ol wanbilip i gat sik, o i stap bel hevi, o bel bilong ol i bagarap stret.
Turkish[tr]
Örneğin, hasta ve güçten düşmüş ya da duygusal çöküntü içinde bulunan veya kederli olan iman kardeşlerimize sürekli duygusal destek sağlayan kişileri düşünün.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ehleketa hi lava va chavelelaka vapfumeri-kulobye lava lamaleke, lava karhatekaka kumbe lava nga ni gome.
Tumbuka[tum]
Mwaciyerezgero, aghanaghanani za awo ŵakovwira ŵakulemara, ŵakuzingiziwa, panji awo ŵali na citima.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, susuw wɔn a wɔde nkate fam mmoa ma ayarefo, wɔn a wɔabotow, anaa mfɛfo gyidifo a wɔahaw daa no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a feruri na i te feia e turu ra i te pae aau i te mau hoa faaroo tino paruparu, tei hepohepo, aore ra e oto ra.
Umbundu[umb]
Sokolola handi vana va siata oku eca olondaka vioku kuatisa omanu va vela, kuenda va manji vana va sumua.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، ذرا اُن لوگوں کی بابت سوچیں جو معذور، افسردہ یا غمگین ہمایمانوں کو جذباتی دلاسا دیتے ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, humbulani nga vhe vha thusa vhatendi nga riṋe vha lwalaho, vho tsikeledzeaho, kana vha re na dzimbilaelo.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, hãy nghĩ đến những người đã chịu khó nâng đỡ về mặt tinh thần cho những anh em đồng đạo già yếu, buồn nản, hoặc đau khổ.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, hunahunaa adton naghahatag hin padayon nga suporta ha emosyon ha masakit, nanluluya, o nasusubo nga mga igkasi-tumuroo.
Wallisian[wls]
Ohage la, koutou fakakaukauʼi age muʼa ia nātou ʼaē ʼe nātou fakaloto mālohiʼi tonatou ʼu tēhina mo tuagaʼane ʼaē ʼe māʼimoa, peʼe lotovaivai, peʼe lotomamahi.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, cinga ngabo baye bathuthuzela amanye amakholwa ayimilwelwe, adandathekileyo okanye asentlungwini.
Yapese[yap]
Ni bod rogon e piin ni ma pi’ e ayuw ni gubin ngiyal’ ko pi walag nib m’ar, nge pi walag ni kar gafgowgad ko mochuch, ara kari kireban’rad.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ronú nípa àwọn tó jẹ́ alábàárò fún àwọn aláìlera, tàbí àwọn tó sorí kọ́ tàbí àwọn onígbàgbọ́ ẹlẹgbẹ́ wa tí ìbànújẹ́ bá.
Chinese[zh]
看见他们这样做,的确暖人心窝。 例如,有些基督徒孜孜不倦地安慰体弱多病、郁郁不乐、悲痛欲绝的弟兄姊妹。(
Zande[zne]
Ni kpiapai, oni berẽnga pa agu aboro nafu undo fu agu aboro nye ku bayo be akaza, aguyo duna gberarago tiyo, watadu agu akuarani aidipase narungo kpotoyo yo.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngalabo abaqhubeka besekela ngokomzwelo amakholwa abakanye nawo angaphilile kahle, acindezelekile, noma akhungethwe usizi.