Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като дилърите са получили дял, трябва да са останали 1 379 560.
Bosnian[bs]
Posle što dileri uzmu proviziju trebalo bi ostati 1,379,560.
Catalan[ca]
Després que els traficants s'enduguin la seva part, n'hauriem de tenir 1.379.560.
Czech[cs]
Po tom, co dealeři dostali podíl, by nám měl zbýt 1 379 560.
Danish[da]
Efter pusherne er betalt burde der være 1.379.560.
German[de]
Nachdem die Dealer ihren Anteil bekommen haben, sollten wir hier 1,379,560 Dollar liegen haben.
Greek[el]
Αφαιρώντας και την προμήθεια που παίρνουν τα βαποράκια, θα έπρεπε να είχαμε 1.379.560.
English[en]
After the dealers got their cut, we should be looking at 1,379,560.
Spanish[es]
Después de que los traficantes se lleven su parte, deberíamos tener 1.379.560.
Estonian[et]
Kui diilerid on oma osa saanud, peaks meile jääma 1 379 560.
Finnish[fi]
Diilereiden osuuden jälkeen meillä pitäisi olla - 1 379 560 dollaria.
Hebrew[he]
אחרי שהדילרים קיבלו את החלק שלהם, אמורים להיות לנו 1,379,560.
Croatian[hr]
Kada dilerima damo njihov dio, trebalo bi ostati 1.379.560.
Hungarian[hu]
Miután a dílerek megkapják a részüket, nekünk kellene, hogy legyen 1,379,560.
Indonesian[id]
Setelah dealer mendapat potongan mereka, kita harus melihat 1.379.560.
Italian[it]
Esclusa la fetta degli spacciatori, dovremmo avere 1 milione, e 379.560 dollari.
Japanese[ja]
137 万 9560 ドル に な る はず だっ た 。
Macedonian[mk]
Откако дилерите го земаа својот едел, требаше да ни останат 1 379 560 $.
Dutch[nl]
Als de dealers hun deel krijgen, zouden we nu naar 1,379,560 moeten kijken.
Portuguese[pt]
Tirando a parte dos traficantes, deveríamos ter US $ 1.379.560.
Romanian[ro]
După ce îşi primesc distribuitorii partea, ar trebui să avem 1.379.560.
Serbian[sr]
Kad dilerima damo njihov deo, trebalo bi da ostane 1.379.560.
Turkish[tr]
Satıcılar payını aldıktan sonra... geriye 1.379.560 dolar kalması lazım.
Ukrainian[uk]
Після того, як дилери отримали свою частку, повинно було залишитися 1 379 560.
Vietnamese[vi]
Sau khoản cắt giảm cho bên phân phối, chúng ta nên thấy ở đây là 1,379,560 đô.