Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الصخرة الطبيعية التي لم تُصقل بعد
Czech[cs]
Suroví, nevyleštění, stále přirození.
Danish[da]
Uslebne, upolerede, stadig naturlige.
German[de]
Ein ungeschliffener Stein in seinem Naturzustand.
Greek[el]
Τραχύς, άξεστοι, αλλά ακόμη φυσικοί.
English[en]
Rough, unpolished, still natural.
Spanish[es]
Un mineral en bruto, sin pulir, pero naturales.
Persian[fa]
ناخالص ، صيقل نخورده و هنوز پاک.
French[fr]
Comme une pierre brute, pas encore polie.
Hebrew[he]
גולמיים, לא מלוטשים, אך עדיין טבעיים.
Hungarian[hu]
még csiszolatlan kõ.
Dutch[nl]
Als een natuurlijk, nog ongepolijst steen.
Polish[pl]
Nieoszlifowane klejnoty w naturalnym stanie.
Portuguese[pt]
Um mineral bruto, sem polir.
Russian[ru]
В своём естественном состоянии, неотполированы.
Slovak[sk]
Suroví, nevyleštení, stále prirodzený.
Serbian[sr]
Kao prirodni, još nebrušeni kamen.
Turkish[tr]
Tamamiyle doğal, hiç işlenmemiş bir taş gibi.