Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا مُنتقى منطقة الماوس مؤشر هو
Bulgarian[bg]
При този режим областта около показалеца на мишката се увеличава и показва в нормален прозорец
Catalan[ca]
Si se selecciona, l' àrea al voltant del cursor del ratolí s' ampliarà
Czech[cs]
V tomto režimu se zvětší oblast kolem kurzoru
Welsh[cy]
Os wedi' i ddewis, chwyddir yr ardal o amgylch y cyrchydd llygoden
Danish[da]
Hvis valgt, forstøres området omkring musemarkøren
German[de]
Ist dieses Ankreuzfeld markiert, wird der Bereich um den Mauszeiger vergrößert dargestellt
Greek[el]
Αν ενεργοποιηθεί, η περιοχή γύρω από το δείκτη του ποντικιού μεγεθύνεται
English[en]
If selected, the area around the mouse cursor is magnified
Esperanto[eo]
Se elektata, la areo ĉirkaŭ la musan kursoron pligrandiĝas
Spanish[es]
Si está seleccionado, el área alrededor del cursor del ratón se muestra ampliada
Estonian[et]
Selles režiimis näidatakse suurendatuna ala hiirekursori ümber
Basque[eu]
Modu honetan saguaren kurtsorearen inguruko eskualdea lehio normal batean erakutsiko da
Persian[fa]
در صورت گزینش ، ناحیۀ اطراف مکاننمای موشی درشت میشود
Finnish[fi]
Jos valittuna, hiiren osoittimen ympärillä oleva alue näytetään suurennettuna
French[fr]
Dans ce mode, la zone autour du curseur de la souris est grossie
Irish[ga]
Leis an rogha seo, formhéadaítear an réigiún timpeall an chúrsóra luiche
Galician[gl]
Neste modo a área arredor do rato é ampliada
Hebrew[he]
במצב זה האזור מסביב לעכבר מוצג בחלון רגיל
Hindi[hi]
यदि चुना जाताहै, माउस संकेतक के चारों ओर का क्षेत्र आवर्धित होगा
Hungarian[hu]
Ebben a módban az egérmutató környéke kinagyítva megjelenik egy ablakban
Icelandic[is]
Í þessum ham er svæðið í kringum músarbendilinn sýnt í venjulegum glugga
Korean[ko]
선택하면 마우스 커서 주변의 영역이 확대됩니다
Latvian[lv]
Ja ir izvēlēts, tad palielina apgabalu ap peles kursoru
Macedonian[mk]
Во овој режим областа околу покажувачот на глушецот е прикажана во нормалниот прозорец
Malay[ms]
Jika terpilih, kawasan keliling kursor tetikus diperbesar
Norwegian[nb]
Om dette er valgt, blir området nær musepekeren forstørret
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt dat Rebeet rund den Muuswieser grötter wiest
Nepali[ne]
यो मोडमा माउस कर्सरको वरिपरिको क्षेत्र सामान्य सञ्झ्याल भित्र देखिने छ ।
Dutch[nl]
Indien ingeschakeld zal het gebied rond de muisaanwijzer worden uitvergroot
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom dette er valt, vert området rundt musepeikaren vist større
Polish[pl]
W tym trybie, pole dookoła kursora myszy jest powiększone
Portuguese[pt]
Se estiver seleccionada a opção, a área em torno do cursor do rato é ampliada
Romanian[ro]
Dacă opţiunea este selectată, măreşte selecţia din jurul cursorului mouse-ului
Russian[ru]
Если отмечен этот пункт, будет увеличиваться область вокруг курсора мыши
Slovak[sk]
V tomto móde sa oblasť okolo kurzora myši zobrazí v normálnom okne
Slovenian[sl]
V tem načinu bo okolico miškinega kazalca prikazana povečano v običajnem oknu
Swedish[sv]
Om markerad, förstoras området omkring muspekaren
Tamil[ta]
தேர்வு செய்யப்பட்டால், காட்ட சுட்டியை சுற்றியுள்ள பரப்பு பெரிதாக்கப்படும்
Tajik[tg]
Агар ин пункт интихоб шуда бошад, доира дар даври курсори муш калон карда мешавад
Thai[th]
หากเลือก พื้นที่่รอบเคอร์เซอร์เม้าส์จะถูกขยาย
Turkish[tr]
Seçilirse fare imlecinin etrafındaki alan büyütülür
Ukrainian[uk]
В цьому режимі ділянку навколо курсора буде збільшено
Vietnamese[vi]
Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại
Chinese[zh]
若选中此选项的话, 将放大鼠标指针周围的区域