Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أصبح مطرودة من المدرسة هو أضحوكة ؟
Bulgarian[bg]
А да ме изгонят от училище е приятна работа?
Czech[cs]
A nechat se vyhodit ze školy je k popukání?
Greek[el]
Ενώ το να σε διώξουν απ'το σχολείο είναι άφθονα γέλια;
English[en]
And getting kicked out of school is laughs aplenty?
Spanish[es]
¿Y es divertido que te echen de la escuela?
Finnish[fi]
Ja koulusta erottaminenko on tosi huvittavaa?
Hebrew[he]
ולהיות מסולקת מבית הספר, זה צחוק החיים?
Hungarian[hu]
És az, hogy kirúgnak az iskolából, az nem nagy ügy?
Dutch[nl]
En van school getrapt worden niet?
Polish[pl]
A wyrzucenie ze szkoły nie jest według ciebie poważne?
Portuguese[pt]
E ser expulsa da escola é engraçado?
Romanian[ro]
Şi exmatricularea repetată e ceva de râs?
Russian[ru]
А быть выкинутой из школы, это очень смешно?
Slovenian[sl]
In izključitev iz šole je mala šala?
Serbian[sr]
A izbacivanje iz škole je zabavno?