Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или по-точно под него.
Czech[cs]
Nebo přesněji pod Slough.
English[en]
Or rather, UNDER Slough, watching it on telly.
Spanish[es]
O más bien, bajo Slough, viendo la tele.
French[fr]
ou plutôt sous Slough, à regarder ça à la TV.
Hungarian[hu]
Vagyis inkább Slough alatt. Nézem a tévében.
Italian[it]
O meglio, sotto Slough, a guardarla in TV.
Polish[pl]
/ A raczej pod Slough, / gdzie oglądam wszystko w telewizji.
Portuguese[pt]
Ou melhor, POR BAIXO de Slough, assistindo pela televisão.
Russian[ru]
Вернее, под Слоу, наблюдая за ним по телику.