Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиха семейството ми в Босна.
Bosnian[bs]
Ubili su mi obitelj u Bosni.
Czech[cs]
Zabili mojí rodinu v Bosně.
Greek[el]
Σκότωσαv τηv οικογέvειά μου στη Bοσvία.
English[en]
They killed my family in Bosnia.
Spanish[es]
Mataron a mi familia en Bosnia.
Estonian[et]
Nad tapsid Bosnias mu pere.
Basque[eu]
Haiek hil zituzten nire familia Bastian.
Finnish[fi]
Sellaiset tappoivat perheeni Bosniassa.
French[fr]
Ils ont exécuté ma famille en Bosnie.
Hebrew[he]
הם הרגו את המשפחה שלי בבוסניה.
Croatian[hr]
Pobili su moju obitelj u Bosni.
Indonesian[id]
Mereka membunuh keluargaku di Bastia.
Icelandic[is]
Ūeir myrtu fjölskylduna mína í Bosníu.
Italian[it]
Hanno massacrato la mia famiglia, in Bosnia.
Macedonian[mk]
Таквите го убија моето семејство во Босна.
Norwegian[nb]
De drepte familien min i Bosnia.
Dutch[nl]
Ze vermoordde mijn familie in Bastia.
Polish[pl]
Wybili moją rodzinę w Bośni.
Portuguese[pt]
Mataram minha família na Bósnia.
Romanian[ro]
Mi-au ucis familia în Bosnia.
Russian[ru]
Они убили моих близких в Боснии.
Sinhala[si]
එයාල බොස්නියාවෙදි මගේ මුළු පවුලම මැරුව.
Slovenian[sl]
V Bosni so mi ubili družino.
Albanian[sq]
Ata më vranë familjen në Bastia.
Serbian[sr]
Takvi su pobili moju porodicu u Bosni.
Swedish[sv]
De dödade min familj i Bosnien.
Turkish[tr]
Bastia'da ailemi öldürdüler.