Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parlamentet og Rådet forudser i dag en betydelig vækst inden for de næste fem år i forbindelse med udvidelsen.
German[de]
Das Parlament und der Rat gehen heute davon aus, dass sich ihre Dienststellen mit der Erweiterungen beträchtlich ausdehnen werden.
Greek[el]
Πράγματι, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο προβλέπουν σήμερα σημαντική ανάπτυξη τους για την επερχόμενη 5ετία σε συνάρτηση με τη διεύρυνση.
English[en]
Parliament and the Council now forecast significant growth in the next five years in the wake of enlargement.
Spanish[es]
En efecto, el Parlamento y el Consejo prevén hoy un crecimiento significativo en los próximos cinco años y en función de la ampliación.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto ennakoivat näillä näkymin huomattavaa laajentumisesta johtuvaa kasvua seuraavien viiden vuoden kuluessa.
French[fr]
En effet, le Parlement et le Conseil prévoient aujourd'hui une croissance significative d'ici 5 ans en fonction de l'élargissement.
Italian[it]
Infatti il Parlamento e il Consiglio prevedono oggi una crescita significativa entro cinque anni in funzione dell'allargamento.
Dutch[nl]
Het Parlement en de Raad verwachten dat hun behoeften in de komende vijf jaar aanzienlijk zullen toenemen ten gevolge van de uitbreiding.
Portuguese[pt]
Com efeito, o Parlamento e o Conselho prevêem, hoje, um crescimento significativo daqui a 5 anos, em função do alargamento.
Swedish[sv]
Europaparlamentet och rådet räknar med en betydande tillväxt under de närmaste fem åren, med hänsyn till utvidgningen.