Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تعرف بأننا لن نغادر قبل معرفة قاتله
Bulgarian[bg]
Знаеш, че търсим убиеца.
Czech[cs]
Víte, že neodjedeme, dokud nezjistíme, kdo ho zabil.
German[de]
Sie wissen, dass wir nicht gehen, bis wir wissen, wer ihn getötet hat.
English[en]
You know we're not leaving until we know who killed him.
Spanish[es]
Sabes que no nos vamos a ir hasta que sepamos quién le mató.
Finnish[fi]
Emme lähde ilman murhaajaa.
French[fr]
Vous savez qu'on ne partira pas sans savoir qui l'a tué.
Hebrew[he]
אתה יודע שלא נעזוב עד שנגלה מי רצח אותו.
Croatian[hr]
Znaš da nećemo otići dok ne saznamo tko ga je ubio.
Hungarian[hu]
Maga is tudja, hogy addig nem megyünk el, amíg meg nem tudjuk ki tette.
Dutch[nl]
We gaan niet weg totdat we weten wie hem heeft vermoord.
Polish[pl]
Wiesz, że nie odjedziemy dopóki nie dowiemy się, kto go zabił.
Portuguese[pt]
Sabe que não vamos sair até descobrirmos quem o matou.
Romanian[ro]
Nu plecăm până nu aflăm cine l-a omorât.
Slovenian[sl]
Ne bova odšla, dokler ne najdeva morilca.
Serbian[sr]
Znaš da nećemo otići dok ne saznamo tko ga je ubio.
Swedish[sv]
Vi åker inte innan vi hittar mördaren.
Turkish[tr]
Kimin öldürdüğünü öğrenene kadar bir yere gitmeyeceğiz, biliyorsun.