Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالإستناد لمن تقرأ، إن كانت منظمة للفنون، أو فنانا، يحاول أن يستقطب إهتمام شخص من المحتمل أن يهتم بشراء تذاكر عروضه، هم الآن يتنافسون مع ثلاثة إلى خمسة الآف رسالة تسويقية مختلفة يراها الشخص العادي في اليوم الواحد.
Bulgarian[bg]
Зависейки от това кой четете, организация по изкуство, или артист, който се опитва да привлече вниманието на потенциален единичен купувач на билет, сега се съревновава с между три и 5000 различни маркетингови съобщения които типичен гражданин вижда всеки един ден.
Catalan[ca]
Depenent de a qui llegeixis, una institució cultural, o un artista, que tracta d'atraure l'atenció del potencial comprador d'una única entrada, ara competeix amb entre els tres i 5000 missatges de màrqueting diferents que un ciutadà normal veu cada dia.
German[de]
Abhängig davon, wen man liest, steht ein Kunstverband oder ein Künstler, der versucht die Aufmerksamkeit eines potentiellen Einzelticket-Käufers zu erlangen im Wettstreit mit drei- bis 5.000 verschiedenen Marketing-Botschaften, die ein typischer Bürger jeden Tag sieht.
Greek[el]
Ανάλογα με το ποιον διαβάζεις, έναν οργανισμό τέχνης, ή έναν καλλιτέχνη, που προσπαθεί να προσελκύσει τη προσοχή ενός πιθανού αγοραστή μονού εισιτηρίου, τώρα συναγωνίζεται ανάμεσα με 3.000 και 5.000 διαφορετικά μηνύματα μάρκετινγκ που ένας τυπικός πολίτης βλέπει κάθε μέρα.
English[en]
Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day.
Spanish[es]
Depende a quién uno lea, las organizaciones artísticas, o los artistas que tratan de llamar la atención de un espectador potencial ahora compiten con entre 3.000 y 5.000 mensajes de mercadeo distintos, que una persona común ve todos los días.
Persian[fa]
بسته به سازمان هنری یا یک نویسنده که میخوانیدش، که سعی دارد توجه یک خریدار بالقوه بلیت را جلب کند، امروزه یک شهروند عادی شاهد چیزی بین ۳ تا ۵٫۰۰۰ پیام تبلیغاتی متفاوت به صورت روزانه،میباشد.
French[fr]
Selon les sources auxquelles vous vous fiez, une organisation artistique, ou un artiste, qui essaie d'attirer l'attention d'un acheteur potentiel de billet unique, est maintenant en concurrence avec près de trois à 5000 différents messages publicitaires qu'un citoyen ordinaire voit chaque jour.
Hebrew[he]
תלוי במי שאתה קורא, חברת האומנות, או האומן, שמנסה למשוך את תשומת ליבו של רוכש הכרטיס הפוטנציאלי שמתחרה עכשיו בשלושה עד חמישה אלף מסרים שיווקיים שונים שאזרח ממוצע רואה כל יום.
Croatian[hr]
Ovisno o tome koga čitate, umjetnička organizacija, ili umjetnik, koji pokušava privući pažnju potencijalnog kupca karte, sada se takmiči s između tri i 5.000 različitih marketinških poruka koje tipični građanin vidi svaki dan.
Hungarian[hu]
Attól függően, hogy kit olvasunk, egy művészeti intézmény, vagy egy művész, aki igyekszik magára vonni egy potenciális jegyvásárló figyelmét, meg kell küzdenie 3-5.000 közötti különböző marketing üzenettel, melyekkel egy átlagpolgár nap mint nap találkozik.
Italian[it]
A seconda di chi leggete, un'organizzazione d'arte o un artista che cerca di attirare l'attenzione di un singolo spettatore pagante ora deve competere con qualcosa tra i 3 ed i 5.000 messaggi di marketing diversi che un cittadino medio vede ogni giorno.
Japanese[ja]
事情はそれぞれ異なっていますが 芸術団体やアーティストは チケットの潜在的な購買者の 関心を引こうと 普通の人が1日に見るであろう 3000から5000ほどの様々な宣伝と 競い合っています
Korean[ko]
여러분이 잠재고객 한 명의 주목이라도 끌려고 애쓰는 공연기관 또는 예술가 중 누구의 광고를 보는가에 따라, 이들은 보통시민이 매일매일 보는 3천 개에서 5천 개에 이르는 수 많은 광고들과 경쟁해야 합니다.
Dutch[nl]
Afhankelijk van wie je leest, concurreert een kunstorganisatie, of een kunstenaar die de aandacht wil trekken van een potentiële ticketkoper, nu met de tussen de drie en vijfduizend verschillende marketingboodschappen die een doorsnee burger elke dag ziet.
Polish[pl]
Jak podają źródła, organizacja lub artysta starający się przyciągnąć uwagę potencjalnego klienta konkurują z trzema, a nawet pięcioma tysiącami różnych treści reklamowych, które widzi codziennie przeciętny obywatel.
Portuguese[pt]
Dependendo de quem se lê, uma organização de artes, ou um artista, que tenta atrair a atenção de um potencial comprador de um único bilhete, agora compete com, entre 3 e 5000 mensagens de "marketing" diferentes que um cidadão típico vê todos os dias.
Romanian[ro]
Depinde pe cine citeşti, o organizație artistică, sau un artist care încearcă să atragă atenția unui singur potențial cumpărător de bilete, concurează acum cu între trei şi 5.000 de mesaje de marketing diferite pe care un cetățean obişnuit le vede în fiecare zi.
Russian[ru]
По разным мнениям, организация, работающая в сфере искусства или творческий человек, который пытается привлечь внимание потенциального покупателя одного единственного билета, сейчас конкурирует с тремя-пятью тысячами всевозможных маркетинговых сообщений, которые среднестатистический гражданин видит каждый божий день.
Serbian[sr]
U zavisnosti od toga šta čitate, umetnička organizacija, ili umetnik, koji pokušavaju da privuku pažnju potencijalnog kupca jedne karte, sada se takmiči sa između tri do pet hiljada različitih marketinških poruka koje prosečan građanin vidi svakog dana.
Turkish[tr]
Kimi okuduğunuza bağlı olarak, insanların ilgisini çekmeye çalışan bir sanat organizasyonu ya da bir sanatçı, artık normal bir vatandaşın her gün gördüğü 3 ila 5000 farklı pazarlama mesajıyla rekabet etmekte.
Vietnamese[vi]
Dựa vào người mà bạn đọc, một tổ chức nghệ thuật, hay một nghệ sĩ, người mà ráng thu hút sự chú ý của một nhóm người mua vé tiềm năng, bây giờ cạnh tranh với giữa ba và 5000 thông điệp tiếp thị khác nhau mà một người công dân bình thường xem mỗi ngày.