Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Функционирането на единния пазар е разглеждано в глобален план в целия анализ.
Czech[cs]
· V celé analýze byla věnována pozornost fungování jednotného trhu.
Danish[da]
· I hele analysen er det indre markeds funktion blevet behandlet generelt.
German[de]
· Das Funktionieren des Binnenmarktes wurde durch die gesamte Analyse ganzheitlich betrachtet.
Greek[el]
· Η λειτουργία της ενιαίας αγοράς έχει εξεταστεί σφαιρικά μέσω της συνολικής ανάλυσης.
English[en]
· The functioning of the single market has been globally addressed through the whole analysis.
Spanish[es]
· El funcionamiento del mercado único ha sido abordado globalmente a través de todo el análisis.
Estonian[et]
· Ühtse turu toimimist on kogu analüüsis üldiselt käsitletud.
Finnish[fi]
· Sisämarkkinoiden toiminta on otettu huomioon yleisellä tasolla koko analyysissä.
French[fr]
· Le fonctionnement du marché unique a été globalement traité dans toute l’analyse.
Irish[ga]
· Tugadh aghaidh ar fheidhmiú an mhargaidh aonair ina iomláine tríd an anailís iomlán.
Croatian[hr]
· Funkcioniranje jedinstvenog tržišta globalno se rješavalo tijekom cijele analize.
Hungarian[hu]
· Az egységes piac működésére elemzésünk átfogó módon tért ki.
Italian[it]
· Il funzionamento del mercato unico è stato preso in considerazione complessivamente in tutta l’analisi.
Lithuanian[lt]
· Bendrosios rinkos veikimas buvo iš esmės nagrinėjamas atliekant visą tyrimą.
Latvian[lv]
· Jautājums par vienotā tirgus darbību tiek risināts kopumā visā analīzē.
Maltese[mt]
· Il-funzjonament tas-suq uniku ġie indirizzat globalment tul l-analiżi kollha.
Dutch[nl]
· De werking van de eengemaakte markt is in de hele analyse globaal behandeld.
Polish[pl]
· funkcjonowanie jednolitego rynku zostało całościowo uwzględnione w ramach całej analizy.
Portuguese[pt]
· O funcionamento do mercado único foi abordado globalmente ao longo de toda a análise.
Romanian[ro]
· Funcționarea pieței unice a fost abordată la nivel global prin întreaga analiză.
Slovak[sk]
· Fungovanie jednotného trhu sa súhrne riešilo v celej analýze.
Slovenian[sl]
· Delovanje enotnega trga se je obširno obravnavalo skozi celotno analizo.
Swedish[sv]
· Den inre marknadens sätt att fungera har behandlats övergripande genom hela analysen.