Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de kemiske gifte sprøjtes på markerne kan de føres vidt omkring med vinden. Fra jorden kan giftene skylles ud i floder og søer og berøre fiskelivet.
German[de]
Chemische Gifte schweben in der Luft, wenn man sie versprüht, oder sie werden in Flüsse und Seen gespült und vergiften die Fische.
Greek[el]
Χημικά δηλητήρια μεταφέρονται με τον αέρα, όταν ραντίζωνται, ή παρασύρωνται από τη γη στους ποταμούς και τις λίμνες επηρεάζοντας τα ψάρια.
English[en]
Chemical poisons are carried through the air when sprayed, or washed from the land into rivers and lakes, affecting the fish.
Spanish[es]
El aire transporta los venenos químicos cuando se fumiga con ellos, o el agua se los lleva de la tierra a ríos y lagos, afectando a los peces.
Finnish[fi]
Kemialliset myrkyt kulkeutuvat ilmassa, kun niitä sumutetaan, tai ne huuhtoutuvat maaperästä jokiin ja järviin ja vaikuttavat kaloihin.
French[fr]
Les produits chimiques sous forme de pulvérisations sont transportés par l’air.
Italian[it]
I veleni chimici sono trasportati dall’aria quando vengono spruzzati, o trascinati via dal suolo nei fiumi e nei laghi, influendo sui pesci.
Japanese[ja]
散布された農薬は大気中に運ばれたり,土地から川や湖に洗い流されたりする結果,魚がその影響を受ける。
Korean[ko]
유독성 화학약품은 뿌려질 때 공중에 퍼지게 되며 또는 땅에서 씻겨 강이나 호수로 흘러들어 가서 물고기에게 영향을 끼치게 된다.
Norwegian[nb]
Når kjemiske giftstoffer blir sprøytet ut i naturen, blir de ført gjennom luften eller siger gjennom jorden ut i elver og innsjøer og berører fiskebestanden.
Dutch[nl]
Chemische gifstoffen worden door de lucht meegevoerd als ze worden verstoven, of worden van het land af met het water meegevoerd naar rivieren en meren, waardoor de vissen worden aangetast.
Portuguese[pt]
Os venenos químicos são levados pelo ar quando espalhados, ou são levados, pela água, da terra para os rios e lagos, atingindo os peixes.
Swedish[sv]
Giftiga kemikalier förs vidare med vinden när besprutning sker, eller också sköljs de av från marken ut i vattendrag och sjöar och angriper så fisken.