Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما فعله يعتبر جناية يا سيدة بارنيز
Bulgarian[bg]
Той е извършил престъпление, г-жо Барнс.
Bangla[bn]
ও যা করেছে তা হল গুরুতর অপরাধ, মিসেস বার্নস
Bosnian[bs]
Počinio je krivično djelo, gđo. Barnes.
Czech[cs]
To co provedl, je zločin, paní Barnesová.
Danish[da]
Det var en grov forbrydelse.
German[de]
Ein schweres Verbrechen, Mrs. Barnes.
Greek[el]
Ηταν αδίκημα αυτό που έκανε, κ. Μπαρνς.
English[en]
What he did was a felony, Mrs. Barnes.
Spanish[es]
Lo que hizo es una felonía, Sra. Barnes.
Estonian[et]
Tema tegu on suur kuritegu, proua Barnes.
Finnish[fi]
Hänen tekonsa on vakava rikos.
French[fr]
Ce qu'il a fait est un délit très grave.
Hebrew[he]
זו עבירה חמורה, גב'בארנס.
Croatian[hr]
To i jest krivično djelo, gđo Barnes.
Italian[it]
Quello che ha fatto è un reato grave.
Lithuanian[lt]
Tai ką jis padarė buvo sunkus nusikaltimas, ponia Barnes.
Macedonian[mk]
Она што тој го стори е престап г-ѓо.
Malay[ms]
Apa yang dia lakukan adalah satu jenayah, Puan Barnes.
Norwegian[nb]
Han begikk en forbrytelse.
Dutch[nl]
Het gaat om'n misdrijf.
Polish[pl]
To, co zrobił, jest przestępstwem.
Portuguese[pt]
O que ele fez é crime, Sra. Barnes.
Romanian[ro]
A încălcat legea, dnă Barnes.
Russian[ru]
Он совершил уголовное преступление, миссис Барнс.
Slovak[sk]
Spáchal zločin, pani Barnesová.
Slovenian[sl]
Storil je zločin.
Serbian[sr]
Ono što je uradio je krivično delo, gđo Barns.
Swedish[sv]
Det är ett grovt brott.
Turkish[tr]
Yaptığı, ağır suç kapsamına girer Bayan Barnes.
Vietnamese[vi]
Cậu ta đã phạm trọng tội đấy, bà Barnes.