Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият дом е близо до плажа и обичам да си играя в океана.
Bislama[bi]
Hom blong mifala i stap kolosap long solwota, mo mi lavem blong pleiplei long solwota.
Cebuano[ceb]
Ang among balay duol sa baybayon, ug ganahan kong magdula sa dagat.
Czech[cs]
Bydlíme blízko pláže a já si ráda hraji v moři.
Danish[da]
Vores hjem ligger tæt på stranden, og jeg elsker at lege i havet.
German[de]
Wir wohnen nicht weit vom Strand und es macht mir großen Spaß, im Meer zu spielen.
Greek[el]
Το σπίτι μας είναι κοντά στην παραλία και μου αρέσει να παίζω στον ωκεανό.
English[en]
Our home is near the beach, and I love to play in the ocean.
Spanish[es]
Nuestra casa está cerca de la playa, y me encanta jugar en el océano.
Estonian[et]
Meie kodu asub ranna lähedal ja ma armastan ookeanis mängida.
Finnish[fi]
Meidän koti on lähellä rantaa, ja minusta meressä on ihanaa leikkiä.
Fijian[fj]
Na neitou itikotiko e voleka ki matasawa, ka’u dau taleitaka na qito e waitui.
French[fr]
J’habite près de la plage et j’aime beaucoup jouer dans la mer.
Gilbertese[gil]
Mweengara e kaan ma te bike, ao I tangiria n takakaro i taari.
Croatian[hr]
Naš je dom blizu obale, a ja se volim igrati u oceanu.
Hungarian[hu]
A mi otthonunk a part közelében van, és én nagyon szeretek az óceánban játszani.
Indonesian[id]
Rumah kami dekat pantai, dan saya senang bermain di lautan.
Icelandic[is]
Við eigum heima rétt hjá ströndinni og mér finnst gaman að leika mér í sjónum.
Italian[it]
La nostra casa si trova vicino alla spiaggia e a me piace molto giocare nell’oceano.
Lithuanian[lt]
Mūsų namai yra šalia paplūdimio, ir aš mėgstu žaisti vandenyne.
Latvian[lv]
Mūsu mājas ir blakus pludmalei, un man patīk spēlēties okeānā.
Malagasy[mg]
Akaiky ny moron-dranomasina ny tranonay, ary tiako ny milalao ranomasina.
Marshallese[mh]
M̧weo im̧ōm epād turin bārijet, im em̧m̧an ippa ikkure ilo dān.
Norwegian[nb]
Vi bor i nærheten av stranden, og jeg elsker å leke i havet.
Dutch[nl]
Wij wonen dicht bij het strand en ik speel graag in de oceaan.
Polish[pl]
Nasz dom znajduje się blisko plaży. Uwielbiam bawić się w oceanie.
Portuguese[pt]
Nossa casa fica perto da praia, e adoro brincar no mar.
Romanian[ro]
Casa noastră este în apropierea plajei, iar mie îmi place foarte mult să mă joc în ocean.
Russian[ru]
Наш дом находится недалеко от пляжа, и я люблю играть в океане.
Slovenian[sl]
Naš dom je blizu obale in rada se igram v oceanu.
Samoan[sm]
O lo matou fale e latalata i le matafaga, ma ou te fiafia e taalo i le sami.
Swedish[sv]
Vårt hus ligger nära stranden och jag tycker om att leka i havet.
Tagalog[tl]
Malapit sa dalampasigan ang bahay namin, at gustung-gusto kong maglaro sa karagatan.
Tongan[to]
ʻOku ofi homau ʻapí ki he matātahí, pea ʻoku ou manako ke vaʻinga ʻi he tahí.
Tahitian[ty]
Tei te pae tahatai to matou fare, e e mea au na’u ia ha‘uti i roto i te miti.
Ukrainian[uk]
Наш будинок стоїть неподалік узбережжя, і мені подобається гратися в океані.
Vietnamese[vi]
Nhà của chúng tôi ở gần bãi biển, và tôi thích chơi ở ngoài biển.