Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои учения в Йоан 14:1-4 може да са били утешителни за апостолите?
Cebuano[ceb]
* Asa sa mga pagtulun-an diha sa Juan 14:1–4 ang tingali makahupay sa mga Apostoles?
Czech[cs]
* Která slova uvedená v Janovi 14:1–4 mohla apoštolům přinést útěchu?
Danish[da]
* Hvilke lærdomme i Johannes 14:1-4 kan have trøstet apostlene?
German[de]
* Welche der in Johannes 14:1-4 enthaltenen Lehren haben den Aposteln sicher Trost gespendet?
English[en]
* Which teachings in John 14:1–4 might have been comforting to the Apostles?
Spanish[es]
* ¿Qué enseñanzas de Juan 14:1–4 habrán sido de consuelo para los apóstoles?
Estonian[et]
* Millised õpetused salmides Johannese 14:1–4 võisid olla apostlite jaoks lohutavad?
Finnish[fi]
* Mitkä jakeissa Joh. 14:1–4 olevista opetuksista ovat saattaneet lohduttaa apostoleja?
French[fr]
* Quels enseignements de Jean 14:1-4 peuvent être réconfortants pour les apôtres ?
Croatian[hr]
* Koja su naučavanja u Ivanu 14:1–4 mogla biti od utjehe apostolima?
Hungarian[hu]
* A János 14:1–4 mely tanításai szolgálhattak vigasszal az apostolok számára?
Armenian[hy]
* Հովհաննես 14.1–4 հատվածների ո՞ր ուսմունքները կարող էին մխիթարիչ լինել Առաքյալների համար։
Indonesian[id]
* Manakah ajaran-ajaran di Yohanes 14:1–4 mungkin menghibur bagi para Rasul?
Italian[it]
* Quali insegnamenti contenuti in Giovanni 14:1–4 potrebbero essere stati di conforto per gli Apostoli?
Japanese[ja]
* ヨハネ14:1-4にあるどの教えが使徒たちへの慰めとなったでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការ បង្រៀន ណា មួយ នៅ ក្នុង យ៉ូហាន ១៤:១–៤ បាន ក្លាយ ជា ការ លួង ចិត្ត ដល់ ពួក សាវក ?
Korean[ko]
* 요한복음 14장 1~4절에 나오는 어느 가르침이 사도들에게 위로가 되었겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kurie mokymai Jono 14:1–4 galėjo paguosti apaštalus?
Latvian[lv]
* Kuras mācības Jāņa 14:1–4 varēja apustuļiem dāvāt mierinājumu?
Malagasy[mg]
* Inona no fampianarana ao amin’ny Jaona 14:1–4 izay mety nampahery ireo Apôstôly?
Mongolian[mn]
* Иохан 14:1–4 дэх сургаалуудаас аль нь төлөөлөгчдийг тайтгаруулсан байж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke læresetninger i Johannes 14:1-4 kan ha vært en trøst for apostlene?
Dutch[nl]
* Welke leringen in Johannes 14:1–4 zouden de apostelen getroost hebben?
Polish[pl]
* Które nauki zawarte w Ew. Jana 14:1–4 mogły pocieszyć Apostołów?
Portuguese[pt]
* Que ensinamentos de João 14:1–4 podem ter servido de consolo aos apóstolos?
Romanian[ro]
* Ce învăţături din Ioan 14:1-4 ar fi putut aduce alinare apostolilor?
Russian[ru]
* Какие учения из Евангелия от Иоанна 14:1–4 могли служить утешением для Апостолов?
Samoan[sm]
* O le fea aoaoga i le Ioane 14:1–4 atonu na faamafanafanaina ai le au Aposetolo?
Swedish[sv]
* Vilka lärdomar i Johannes 14:1–4 kan ha varit tröstande för apostlarna?
Thai[th]
* คําสอนใดใน ยอห์น 14:1–4 ที่อาจเป็นคําปลอบโยนสําหรับอัครสาวก
Tagalog[tl]
* Aling mga turo sa Juan 14:1–4 ang maaaring makapagpanatag sa mga Apostol?
Tongan[to]
* Ko e ngaahi akonaki fē ʻi he Sione 14:1–4 naʻe mei fakafiemālie ki he kau ʻAposetoló?