Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз гласувах за бюджет 2011, защото ние имаме задължение като членове на Европейския парламент да дадем на Европа ясна политическа посока.
Czech[cs]
Hlasoval jsem pro přijetí rozpočtu na rok 2011, protože je na nás, poslancích Evropského parlamentu, abychom Evropě dali jasný politický směr.
Danish[da]
Jeg stemte for 2011-budgettet, da det er vores pligt som medlemmer af Europa-Parlamentet at give Europa en klar politisk retning.
German[de]
Ich habe für den Haushaltsplan 2011 gestimmt, da wir als Abgeordnete verpflichtet sind, Europa eine klare politische Richtung zu geben.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ του προϋπολογισμού του 2011, καθώς επαφίεται σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να δώσουμε στην Ευρώπη μια σαφή πολιτική κατεύθυνση.
English[en]
I voted for the 2011 budget as it is incumbent on us, as MEPs, to give Europe clear political direction.
Spanish[es]
He votado a favor del presupuesto para 2011 puesto que nos compete, en tanto que diputados del Parlamento Europeo, dotar a Europa de un rumbo político claro.
Estonian[et]
Hääletasin 2011. aasta eelarve poolt, sest meie kui Euroopa Parlamendi liikmete kohus on anda Euroopale selge poliitiline suund.
Finnish[fi]
Äänestin vuoden 2011 talousarvion puolesta, koska meidän velvollisuutemme Euroopan parlamentin jäseninä on antaa EU:lle selvä poliittinen suunta.
French[fr]
J'ai voté en faveur du budget 2011 car il est de notre responsabilité, en tant qu'eurodéputés, de donner à l'Europe des orientations politiques claires.
Hungarian[hu]
A 2011-es költségvetés mellett szavaztam, mivel a mi feladatunk, az európai parlamenti képviselők feladata, hogy Európa számára világos politikai irányt határozzunk meg.
Italian[it]
Ho votato a favore del bilancio 2011 poiché, in quanto europarlamentari, dobbiamo indirizzare l'Europa verso una linea politica chiara.
Lithuanian[lt]
Balsavau už 2011 m. biudžetą, nes, kaip Parlamento nariai, privalome nurodyti Europai aiškią politinę kryptį. 2011 m.
Latvian[lv]
Es nobalsoju par 2011. gada budžetu, jo tas mums kā EP deputātiem ir saistošs, lai piešķirtu Eiropai skaidru politisko virzienu.
Dutch[nl]
Ik heb voor de begroting 2011 gestemd omdat het tot onze verantwoordelijkheden als Europarlementariërs behoort om Europa duidelijke beleidsrichtsnoeren te verschaffen.
Polish[pl]
Głosowałem za przyjęciem budżetu na 2011 rok, ponieważ to na nas, jako posłach do PE, spoczywa obowiązek nadania Europie jasnego kierunku politycznego.
Portuguese[pt]
Votei a favor do orçamento para 2011 porque é da nossa responsabilidade, enquanto deputados ao Parlamento Europeu, imprimir à Europa uma direcção política clara.
Romanian[ro]
Am votat pentru bugetul pentru anul 2011, deoarece nouă, deputaților în Parlamentul European, ne revine sarcina de a-i oferi Europei o direcție politică clară.
Slovak[sk]
Hlasoval som za rozpočet na rok 2011, keďže je našou povinnosťou ako poslancov Európskeho parlamentu poskytnúť Európe jasný politický smer.
Slovenian[sl]
Glasoval sem za proračun za leto 2011, saj je naša dolžnost, da kot poslanci Evropskega parlamenta damo Evropi jasno politično usmeritev.
Swedish[sv]
Jag röstade för budgeten för 2011 eftersom det åligger oss, som ledamöter av Europaparlamentet, att ge EU en tydlig politisk riktning.