Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أراد ان يرضع شيئًا ولم تكوني هنا
Bosnian[bs]
Htio je nešto cuclati, a tebe nije bilo.
Czech[cs]
Chtěl něco cucat a tys tu nebyla.
Greek[el]
Ήθελε να θηλάσει κάτι και δεν ήσουν εδώ.
English[en]
Well, he wanted to suckle on something and you weren't'ere.
Spanish[es]
Bueno, quería chupar algo y tú no estabas.
French[fr]
Bien, il voulait téter quelque chose et tu n'étais pas là.
Hebrew[he]
ובכן, הוא רצה לינוק משהו ואת לא היית כאן.
Hungarian[hu]
Rá akart cuppanni valamire, és te nem voltál itt.
Italian[it]
Voleva succhiare qualcosa e tu non c'eri.
Macedonian[mk]
Сакаше да цица нешто, а ти не беше тука.
Dutch[nl]
Hij wou eten, en jij was er niet.
Polish[pl]
Chciał coś possać, a ciebie nie było tutaj.
Portuguese[pt]
Ele queria mamar e você não estava aqui.
Romanian[ro]
A vrut să sugă de undeva, iar tu nu erai aici.
Russian[ru]
Ну, он хотел пососать что-нибудь, а тебя здесь не было.
Turkish[tr]
Bir şeyleri emmek istedi sen de yoktun burada.