Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как тези стихове са подобни на отговора на Спасителя, когато ние съгрешаваме?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga kining mga bersikulo susama sa tubag sa Manluluwas ngari kanato kon kita makasala?
Czech[cs]
* Jak se tyto verše podobají Pánově reakci na to, když hřešíme?
Danish[da]
* Hvordan svarer disse vers til det, Frelseren siger til os, når vi synder?
German[de]
* Inwiefern sind diese Verse vergleichbar damit, wie der Heiland reagiert, wenn wir Sünde begehen?
Spanish[es]
* ¿De qué modo esos versículos son semejantes a la reacción del Salvador cuando pecamos?
Estonian[et]
* Mille poolest sarnanevad need salmid Päästja vastusega meile, kui me pattu teeme?
Finnish[fi]
* Millä tavoin nämä jakeet muistuttavat sitä, kuinka Vapahtaja suhtautuu meihin, kun teemme syntiä?
French[fr]
* Comment ces versets ressemblent-ils à la réaction du Sauveur à notre égard quand nous péchons ?
Croatian[hr]
* Kako su ovi stihovi slični Spasiteljevom odgovoru nama kada griješimo?
Hungarian[hu]
* Milyen tekintetben hasonlítanak ezek a versek arra, ahogyan a Szabadító reagál, amikor bűnt követünk el?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս են այս հատվածները նման մեզ տրված Փրկչի պատասխանին, երբ մենք մեղանչում ենք:
Indonesian[id]
* Bagaimana ayat-ayat ini serupa dengan tanggapan Juruselamat kepada kita ketika kita berdosa?
Italian[it]
* In che modo questo versetti sono simili alla risposta che ci dà il Salvatore quando pecchiamo?
Japanese[ja]
* これらの節は,罪を犯した人に対する主の態度とどのように似ているでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ខគម្ពីរ ទាំងនេះ ស្រដៀង គ្នា ទៅនឹង ចម្លើយ របស់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ចំពោះ យើង នៅពេល យើង មាន បាប ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 이런 성구들은 우리가 죄를 저지를 때 구주께서 보이시는 반응과 어떻게 비슷한가?
Lithuanian[lt]
* Kuo šios eilutės panašios į Gelbėtojo atsaką mums nusidėjus?
Latvian[lv]
* Ar ko šie panti līdzinās Glābēja attieksmei pret mums, kad mēs grēkojam?
Malagasy[mg]
* Inona no mampitovy ireo andinin-tsoratra masina ireo amin’izay havalin’ny Mpamonjy amintsika rehefa manota isika?
Mongolian[mn]
* Энэ шүлгүүд нь биднийг нүгэл үйлдэхэд Аврагчийн хариулттай хэрхэн төсөөтэй байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan ligner disse versene på Frelserens reaksjon overfor oss når vi synder?
Dutch[nl]
* In welke opzichten zijn deze verzen te vergelijken met de reactie van de Heiland naar ons wanneer wij zondigen?
Polish[pl]
* W jakim sensie te wersety są podobne do tego, jak reaguje Zbawiciel, kiedy grzeszymy?
Portuguese[pt]
* Como esses versículos se assemelham ao que o Senhor faz conosco quando pecamos?
Romanian[ro]
* Cum se aseamănă aceste versete cu reacţia Salvatorului faţă de noi atunci când păcătuim?
Russian[ru]
* Чем эти стихи напоминают слова Спасителя, обращенные к нам, когда мы грешим?
Samoan[sm]
* E faapefea ona tutusa nei fuaiupu ma le tali a le Faaola ia i tatou, pe a tatou agasala?
Swedish[sv]
* Hur påminner de här verserna om hur Frälsaren bemöter oss när vi syndar?
Swahili[sw]
* Aya hizi zinafanana vipi kwa jibu la Mwokozi kwetu tunapofanya dhambi?
Thai[th]
* ข้อเหล่านี้คล้ายอย่างไรกับการตอบสนองของพระผู้ช่วยให้รอดเมื่อเราทําบาป
Tagalog[tl]
* Paano natutulad ang mga talatang ito sa tugon ng Tagapagligtas kapag nagkakasala tayo?
Tongan[to]
* ʻOku tatau fēfē ʻa e ngaahi vēsí ni mo e tali ʻa e ʻEikí kiate kitautolu ʻi he taimi ʻoku tau faiangahala aí?
Ukrainian[uk]
* Як ці слова нагадують нам відповідь Спасителя нам, коли ми грішимо?
Vietnamese[vi]
* Những câu này tương tự như thế nào với phản ứng của Đấng Cứu Rỗi đối với chúng ta khi chúng ta phạm tội?