Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо, тези въпроси могат да бъдат проучени чрез лабораторни изследвания.
Czech[cs]
Je-li to vhodné, mohou být tato hlediska zkoumána v rámci laboratorních studií.
Danish[da]
Hvis det er relevant, kan disse aspekter gøres til genstand for laboratorieforsøg.
German[de]
Soweit relevant können diese Aspekte durch Laboruntersuchungen geklärt werden.
Greek[el]
Κατά περίπτωση, οι εν λόγω προβληματισμοί μπορούν να εξετάζονται κατά τις εργαστηριακές μελέτες.
English[en]
Where relevant, these considerations may be addressed in laboratory studies.
Spanish[es]
Cuando proceda, podrán abordarse estas consideraciones en estudios de laboratorio.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib neid tegureid käsitleda laboriuuringutega.
Finnish[fi]
Näitä näkökohtia voidaan tarvittaessa käsitellä laboratoriotutkimuksissa.
French[fr]
Le cas échéant, ces considérations peuvent faire l’objet d’études de laboratoire.
Hungarian[hu]
Ezekkel a kérdésekkel szükség esetén laboratóriumi vizsgálatok keretében is foglalkozhatnak.
Italian[it]
Se pertinente, tali considerazioni possono essere valutate in studi di laboratorio.
Lithuanian[lt]
Kai taikoma, tai gali būti tiriama atliekant laboratorinius bandymus.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā šos aspektus var risināt ar laboratorisku pētījumu palīdzību.
Maltese[mt]
Fejn ikun rilevanti, dawn il-konsiderazzjonijiet jistgħu jiġu indirizzati fi studji fil-laboratorji.
Dutch[nl]
Indien van toepassing moeten deze overwegingen bestudeerd worden in laboratoriumonderzoek.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach kwestie te mogą stanowić przedmiot badań laboratoryjnych.
Portuguese[pt]
Sempre que relevante, estas questões podem ser tratadas em estudos laboratoriais.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, aceste considerații pot face obiectul unor studii de laborator.
Slovak[sk]
V relevantných prípadoch môžu byť tieto skutočnosti predmetom laboratórnych štúdií.
Slovenian[sl]
Kadar je ustrezno, se lahko ti pomisleki obravnavajo v laboratorijskih študijah.
Swedish[sv]
I förekommande fall kan dessa faktorer undersökas i laboratoriestudier.