Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er vi med hensyn til fællesskabsinitiativerne enige i, at deres antal skal reduceres fra 13 til tre, men vi mener, at det er væsentligt, at Urban-initiativet bevares, så der kan gennemføres en ensartet politik på hele området.
German[de]
Was schließlich die Gemeinschaftsinitiativen angeht, so stimmen wir zwar der Verringerung ihrer Anzahl von 13 auf 3 zu, halten es jedoch im Interesse der Umsetzung einer schlüssigen Politik für sehr wichtig, daß die Gemeinschaftsinitiative URBAN beibehalten wird.
Greek[el]
Τέλος, όσον αφορά τις κοινοτικές πρωτοβουλίες, συμφωνούμε στη μείωση του αριθμού τους από δεκατρείς σε τρεις, θεωρούμε όμως σημαντικό να διατηρηθεί η πρωτοβουλία URBAN ούτως ώστε να τεθεί σε εφαρμογή μια ομοιόμορφη πολιτική σε όλη την επικράτεια.
English[en]
Finally, we agree on the reduction in the number of Community initiatives from thirteen to three, but we think it is essential to maintain the URBAN initiative in order to implement a homogeneous policy throughout the territory.
Spanish[es]
Por último, en lo que respecta a las iniciativas comunitarias, estamos de acuerdo con la reducción de trece a tres de su número, sin embargo, consideramos esencial mantener la iniciativa URBAN, al objeto de realizar una política homogénea en todo el territorio.
Finnish[fi]
Lopuksi, yhteisöaloitteiden osalta olemme samaa mieltä niiden lukumäärän vähentämisestä 13: sta kolmeen, mutta pidämme erittäin tärkeänä Urban-aloitteen säilyttämistä, jotta koko alueella voidaan toteuttaa yhdenmukaista politiikkaa.
French[fr]
S'agissant des initiatives communautaires, enfin, nous sommes d'accord de les faire passer de treize à trois, mais nous estimons qu'il est essentiel de maintenir l'initiative Urban, de façon à mettre en uvre une politique homogène sur tout le territoire.
Italian[it]
Per le iniziative comunitarie, infine, siamo d'accordo sulla riduzione del loro numero da tredici a tre, ma riteniamo essenziale mantenere l'iniziativa URBAN in modo da attuare una politica omogenea su tutto il territorio.
Dutch[nl]
Tenslotte gaan wij wat de communautaire initiatieven betreft akkoord met vermindering van hun aantal van 13 tot 3, maar wij achten het van essentieel belang dat het URBAN-initiatief in stand wordt gehouden, opdat er over het gehele grondgebied een homogeen beleid ten uitvoer kan worden gelegd.
Portuguese[pt]
Por último, no que se refere às iniciativas comunitárias, estamos de acordo com a redução do seu número de treze para três, mas consideramos essencial manter a iniciativa URBAN por forma a pôr em prática uma política homogénea em todo o território.
Swedish[sv]
När det så gäller gemenskapens initiativ håller vi med om att minska antalet från tretton till tre, men vi anser att det är viktigt att bibehålla Urban-initiativet för att kunna bedriva en homogen politik inom hela territoriet.