Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم تقرون بتهمتي التصرف المتهور و إستخدام أسلحة ناريّة غير مرخصة.
Czech[cs]
S obviněním z nedbalosti a držení nepovolené zbraně.
German[de]
Die Anklage wegen Gefährdung und Waffengebrauchs wird gemindert.
Greek[el]
Για έκθεση σε κίνδυνο από αμέλεια και πυροβολισμό με όπλο άνευ αδείας.
English[en]
Reduced charges of reckless endangerment, and discharging of an illegal firearm.
Spanish[es]
Los cargos son: imprudencia temeraria y uso ilegal de arma de fuego.
Croatian[hr]
Za optužbe o ugrožavanju sigurnosti i neovlaštenu uporabu vatrenog oružja.
Italian[it]
Per queste accuse, ovvero condotta pericolosa e uso di arma da fuoco illegale.
Dutch[nl]
Voor deze beschuldiging van roekeloos gedrag en afvuren van een illegaal vuurwapen.
Polish[pl]
Dotyczy to zarzutów o narażenie na niebezpieczeństwo i strzelanie z nielegalnej broni.
Portuguese[pt]
Relacionado com acusações de conduta imprudente e uso ilegal de arma de fogo.
Romanian[ro]
Acuzaţiile sunt comportament periculos şi uz de armă ilegală.
Russian[ru]
Это обвинения в подверганию опасности и незаконном хранении огнестрельного оружия.
Slovenian[sl]
Za obtožbe ogrožanja in nezakonite uporabe orožja.
Serbian[sr]
Za optužbe o ugrožavanju sigurnosti i neovlaštenu uporabu vatrenog oružja.
Swedish[sv]
Nedsänkt dom av framkallande av fara, och skjutande med ett illegalt vapen.
Turkish[tr]
Pervasız tehlikeye atmak ve yasadışı ateşli silah kullanımı suçlarından.