Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио от пластмаса за опаковане, хартия за опаковане, хартия и ръкави за печене, чанти за опаковане (пликове, торбички) от хартия или от пластмасови материали, чанти за смет от хартия или от пластмасови материали, торби за боклук от хартия или от пластмасови материали, чантички за опаковане (пликове, торбички) от хартия или от пластмасови материали, кърпи от хартия, филтри за кафе, салфетки от хартия, покривки за маса от хартия, хартиени подноси и съдове за храна, торби за замразяване, чанти за обяд, хартиени обвивки за храни
Czech[cs]
Fólie z plastických hmot na balení, balicí papír, papír a rukávy na pečení, balicí sáčky (obálky, sáčky) z papíru nebo z plastických hmot, tašky na odpad z papíru nebo plastických hmot, pytle na odpadky z papíru nebo z plastických hmot, sáčky na balení (obálky, sáčky) z papíru nebo z plastických hmot, papírové ručníky, kávové filtry, papírové ubrousky, papírové ubrusy, potravinářské papírové podnosy a tácky, sáčky na mražená jídla, svačinové sáčky, svačinový papír
Danish[da]
Plasticfilm, ikke til emballering, emballagepapir, stegepapir og -poser, indpakningsposer af papir (konvolutter, opbevaringsposer) eller af plastic, affaldsposer af papir eller plastic, affaldssække af papir eller plastic, poser til emballering (konvolutter, opbevaringsposer) af papir eller plastic, papirhåndklæder, kaffefiltre, bordservietter af papir, bordduge af papir, paptallerkener og madlavningsbakker, fryseposer, frokostposer, sandwichpapir
German[de]
Kunststofffolien für Verpackungszwecke, Verpackungspapier, Backpapier und Bratschläuche, Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Papier oder Kunststoff, Abfallbeutel aus Papier oder Kunststoff, Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff, Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Papier oder Kunststoff, Papierhandtücher, Kaffeefilter, Papierservietten, Tischtücher aus Papier, Tabletts aus Papier, Tabletts für die Gastronomie, Gefrierbeutel, Frühstücksbeutel, Frühstückspapier
Greek[el]
Πλαστικές μεμβράνες για συσκευασία, χαρτί συσκευασία, χαρτί και χάρτινες σακούλες ψησίματος, σακούλες συσκευασίας (φάκελοι, σακουλάκια) από χαρτί ή από πλαστικό, σακούλες απορριμμάτων από χαρτί ή από πλαστικό, σάκοι απορριμμάτων από χαρτί ή από πλαστικό, σακούλες συσκευασίας (φάκελοι, σακουλάκια) από χαρτί ή από πλαστικό, χάρτινες πετσέτες, φίλτρα καφέ, χαρτοπετσέτες, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινοι δίσκοι μεγάλοι και μικροί για εστίαση, σακούλες για κατεψυγμένα προϊόντα, σακούλες κολατσιού, χαρτί κολατσιού
English[en]
Plastic film for packaging, paper for packaging, paper and sleeves for baking, bags (envelopes, pouches) of paper or plastic, for packaging, waste bags of paper or plastic, waste sacks of paper or plastic, towels of paper, coffee filters, napkins of paper, tablecloths of paper, trays of paper and catering trays, freezer bags, sandwich bags, sandwich wrap
Spanish[es]
Películas de materias plásticas que no sean para embalaje, papel de embalaje, papel y guantes para cocinar, bolsas de papel para embalaje (sobres, bolsitas) o de plástico, bolsas de basura de papel o de plástico, bolsas de basura hechas de papel o de plástico, bolsas para empaquetar (sobres, bolsitas) de papel o de plástico, guantes de papel, filtros de café, mantelillos de papel, manteles de papel, bandejas de papel y posavasos gastronómicos, bolsas para helados, bolsas para desayuno, papeles para desayuno
Estonian[et]
Plastist pakkekile, pakkepaber, küpsetuspaber ja küpstuskotid, paberist või plastist pakkekotid (ümbrikud, kotid), paerist või plastist prügikotid, paberist või plastist prügikotid, paberist või plastist pakkekotid (ümbrikud, kotid), paberkäterätid, kohvifiltrid, pabersalvrätid,paberlaudlinad, paberist kandikud ja toidualused, külmutuskotid, einekotid, võileivapaber
Finnish[fi]
Muovikalvot pakkaamiseen, käärepaperi, leivinpaperi ja paistopussit, paperiset tai muoviset pakkauskassit (kuoret, pussit), paperiset tai muoviset roskapussit, paperiset tai muoviset jätesäkit, paperiset tai muoviset pakkauspussit (kuoret, pussit), paperiset käsipyyhkeet, kahvinsuodattimet, paperiset lautasliinat, paperiset pöytäliinat, paperiset tarjottimet ja lautaset, pakastuspussit, eväspussit, voileipäpaperi
French[fr]
Films en matières plastiques pour l'emballage, papier d'emballage, papier et films de cuisson, sacs d'emballage (enveloppes, sachets) en papier ou en matières plastiques, sacs poubelles en papier ou en matières plastiques, sachets poubelles en papier ou en matières plastiques, poches pour l'emballage (enveloppes, sachets) en papier ou en matières plastiques, serviettes en papier, filtres à café, serviettes de table en papier, nappes en papier, plats et plateaux pour la cuisine en papier, sacs de congélation, sachets de conservation, papier de conservation
Croatian[hr]
Plastične folije za pakiranje, papir za pakiranje, papir i rukavi za pečenje, papirnate ili plastične torbe za pakiranje (omotnice, vrećice), papirnate ili plastične torbe za smeće, papirnate ili plastične vreće za smeće, papirnate ili plastične vrećice za pakiranje (omotnice, vrećice), papirnati ručnici, filteri za kavu, papirnate salvete, papirnati stolnjaci, papirnati pladnjevi i pladnjići, vrećice za smrznutu hranu, vrećice za nošenje hrane, papir za umatanje hrane
Hungarian[hu]
Műanyag csomagolófóliák, csomagolópapír, sütőpapír és tömlők, papír vagy műanyag tasakok csomagoláshoz (borítékok, zacskók), papír vagy műanyag szemeteszsákok, papír vagy műanyag szemetes zacskók, papír vagy műanyag tasakok csomagoláshoz (borítékok, zacskók), papírtörülközők, kávéfilterek, papírszalvéták, papírabroszok, papírtálcák és étkezdei tálcák, fagyasztózacskók, uzsonnás zacskók, uzsonnapapírok
Italian[it]
Pellicole di materie plastiche per l'imballaggio, carta da imballaggio, carta forno e teglie in alluminio, borse da imballaggio in carta (buste da lettera, bauli da deposito) o di materiale plastico, sacchi per la spazzatura di carta o di materiale plastico, sacchetti per la spazzatura di carta o di materiale plastico, sacchi (buste, sacchetti) per imballaggio di carta o di materiale plastico, asciugatutto in carta, filtri per il caffè, tovaglioli di carta, tappeti da tavola di carta, vassoi di carta e vassoi per gastronomia, sacchetti per surgelati, sacchetti per vivande, carta per alimenti
Lithuanian[lt]
Pakavimo plėvelės iš plastiko, pakavimo popierius, kepimo popierius ir ir rankovės, popieriniai ar plastikiniai pakavimo maišeliai (vokai, maišeliai), popieriniai ar plastikiniai šiukšlių krepšiai, popieriniai ar plastikiniai šiukšlių maišai, popieriniai ar plastikiniai pakavimo maišeliai (vokai, maišeliai), popieriai rankšluosčiai, kavos filtrai, popierinės servetėlės, popierinės staltiesės, popieriniai padėklai ir patiekalų padėklai, šaldymo maišeliai, užkandžių maišeliai, pusryčių pakavimo popierius
Latvian[lv]
Plastmasas plēve iesaiņošanai, papīrs iesaiņošanai, papīrs un tūtas cepšanai, maisi iesaiņošanai no papīra vai no plastmasas (aploksnes, maisiņi), atkritumu maisiņi no papīra vai no plastmasas, atkritumu maisi no papīra vai no plastmasas, maisiņi iepakošanai (aploksnes, uzglabāšanas maisiņi) no papīra vai no plastmasas, papīra dvieļi, kafijas filtri, papīra salvetes, papīra galdauti, papīra paplātes un paliktņi ēdieniem, maisiņi saldēšanai, brokastu maisiņi, brokastu ietinamais papīrs
Maltese[mt]
Filmijiet tal-plastik għal użu ieħor minbarra dak tal-ippakkjar, karta għat-tgeżwir ta' pakketti, karti u boroż tat-tisjir fil-forn, basktijiet tal-karta jew tal-plastik għall-ippakkjar (envelops, basktijiet tal-ħżin), basktijiet tal-iskart tal-karta jew tal-plastik, boroż tal-iskart tal-karta jew tal-plastik, boroż tal-ippakkjar (envelops, basktijiet tal-ħżin) tal-karta jew tal-plastik, xugamani tal-karta, filtri tal-kafè, srievet tal-karta, tvalji tal-karta, trejs tal-karta u trejs tal-ikel, boroż tal-ikel iffriżat, kontenituri tal-ikel, karta tal-ikel
Dutch[nl]
Plasticfolie voor verpakking, pakpapier, bakpapier en braadzakken, tassen voor verpakking (enveloppen, zakjes) van papier of plastic, afvaltassen van papier of plastic, afvalzakken van papier of plastic, tasjes voor verpakking (enveloppen, zakjes) van papier of plastic, handdoeken van papier, koffiefilters, servetten van papier, tafellakens van papier, dienbladen van papier voor de horeca, diepvrieszakjes, boterhamzakjes, boterhampapier
Polish[pl]
Folie z tworzyw sztucznych do pakowania, papier do pakowania, papier i rękawy do pieczenia, torby do pakowania (koperty, woreczki) z papieru lub z tworzyw sztucznych, torby na śmieci z papieru lub z tworzyw sztucznych, worki na śmieci z papieru lub z tworzyw sztucznych, torebki do pakowania (koperty, woreczki) z papieru lub z tworzyw sztucznych, ręczniki papierowe, filtry do kawy, serwetki papierowe, obrusy papierowe, papierowe tace i tacki gastronomiczne, torebki na mrożonki, torebki śniadaniowe, papiery śniadaniowe
Portuguese[pt]
Películas de matérias plásticas para a embalagem, papel para embalagem, papel e invólucros para cozer produtos de forno, sacos para a embalagem (envelopes, saquetas) em papel ou matérias plásticas, sacos para o lixo em papel ou matérias plásticas, sacos para o lixo em papel ou matérias plásticas, saquinhos para a embalagem (envelopes, saquetas) em papel ou matérias plásticas, toalhas de mãos em papel, filtros para café, guardanapos de papel, toalhas de mesa em papel, tabuleiros e bandejas de papel para gastronomia, sacos para produtos congelados, sacos para merendas, papel para merendas
Romanian[ro]
Folie din plastic pentru ambalat, hârtie de ambalat, hârtie şi pungi pentru copt, pungi pentru ambalat (plicuri, săculeţe) din hârtie sau din plastic, pungi de gunoi, din hârtie sau din plastic, saci de gunoi din hârtie sau din plastic, punguţe pentru ambalat (plicuri, săculeţe) din hârtie sau din plastic, prosoape din hârtie, filtre pentru cafea, şervete din hârtie, feţe de masă din hârtie, tăvi din hârtie şi platouri pentru mâncare, pungi pentru produse congelate, pungi pentru sandvişuri, hârtie pentru sandvişuri
Slovak[sk]
Fólie z umelých hmôt na balenie, baliaci papier, papier a rukávy na pečenie, obalové vrecká (obálky, vrecká) z papiera alebo umelých hmôt, tašky na odpadky z papiera alebo umelých hmôt, vrecia na odpadky z papiera alebo umelých hmôt, obalové vrecúška (obálky, vrecká) z papiera alebo umelých hmôt, papierové uteráky, kávové filtre, papierové obrúsky, papierové obrusy, papierové gastronomické podnosy a tácky, tašky na mrazené potraviny, desiatové vrecká, desiatové papiere
Slovenian[sl]
Zavijalne folije iz umetnih snovi, ovojni papir, papir in folija (cevi) za peko, vreče [ovojnice, torbice] iz papirja ali umetnih snovi za embaliranje, vreče za odpadke iz papirja ali umetnih snovi, vreče [ovojnice, torbice] iz papirja ali umetnih snovi za embaliranje, papirnate brisače, filtri za kavo, namizne serviete iz papirja, namizna pregrinjala iz papirja, papirnati pladnji in servirni podstavki, hladilne vrečke, vrečke za malico, papir za zavijanje hrane
Swedish[sv]
Plastfilm för emballage, omslagspapper, bakplåtspapper och bakpåsar, pappers- och plastpåsar för förpackning, soppåsar av papper eller plast, mindre pappers- och plastpåsar för förpackning, pappershanddukar, kaffefilter, bordsservetter av papper, bordsdukar av papper, papperstallrikar och pappersbrickor, fryspåsar, lunchpåsar, smörgåspapper