Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можех да дойда в стаята ти или в Камарата на Съвета...
Czech[cs]
Mohli jsme se setkat ve vaši kajutě nebo v místnosti rady...
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να συναντηθούμε στο δωμάτιο σου... ή στις Αίθουσες του Συμβουλίου...
English[en]
I could have met you in your quarters or Council Chambers...
Spanish[es]
Podíamos vernos en tu habitación o en la Cámara del Consejo...
Finnish[fi]
Olisimme voineet tavata asunnossasi tai Neuvoston tiloissa...
French[fr]
Nous aurions pu nous voir chez vous ou à la salle du...
Polish[pl]
Mogłem przyjść do twoich kwater, lub pomieszczenia Rady...
Portuguese[pt]
Eu podia ter-me encontrado consigo nos seus aposentos ou na Sala do Conselho...
Romanian[ro]
Puteam să ne întâlnim în apartamentul tău sau în Camera Consiliului...
Slovak[sk]
Mohli sme sa stretnúť vo vašej kajute alebo v miestnosti rady...
Serbian[sr]
Mogli smo da se nađemo u tvojim odajama ili odajama Veća...