Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими инструменти за разкриване, алармиране на потребители за присъствието на химикали, химични вещества, вещества за нерви, блистерни вещества, кръвни вещества и газове
Czech[cs]
Přenosné nástroje na detekci a upozorňování na přítomnost chemikálií, chemických látek, nervových látek, látek působících tvorbu puchýřů, látek vázajících se na krev, dusivých látek a plynů
Danish[da]
Bærbare instrumenter til sporing og alarmering af brugeren om tilstedeværelselsen af kemikalier, kemiske stoffer, nervegasser, blistergasser, blodgifte, kvælningsmidler og -gasser
German[de]
Tragbare Instrumente zur Erkennung von Chemikalien, chemischen Stoffen, Nervengas, Hautkampfstoffen, Blutmitteln, Erstickungsmitteln und -gasen und zur Alarmierung des Benutzers
Greek[el]
Φορητά όργανα για ανίχνευση, και προειδοποίηση του χρήστη σε σχέση με παρουσία χημικών προϊόντων, χημικών μέσων, παραγόντων επίδρασης των νεύρων, παραγόντων δημιουργίας φουσκάλων, παραγόντων επίδρασης του αίματος, παραγόντων και αερίων πρόκλησης ασφυξίας
English[en]
Portable instruments for detecting, and alerting the user to, the presence of chemicals, chemical agents, nerve agents, blister agents, blood agents, choking agents and gases
Spanish[es]
Instrumentos portátiles para detectar y alertar al usuario de la presencia de productos químicos, agentes químicos, agentes nerviosos, agentes en ampollas, agentes sanguíneos, agentes de bloqueo y gases
Estonian[et]
Kantavad tuvastus- ja häirevahendid kemikaalide, keemiliste toimeainete, närvitoimeainete, söövitusainete, veretoimeainete, lämmatavate ainete ja gaaside olemasolu kohta
Finnish[fi]
Kannettavat kojeet kemikaalien, kemiallisten aineiden, hermoaineiden, rakoille vetävien aineiden, veriaineiden, hengityselimiin vaikuttavien aineiden ja kaasujen ilmaisemiseen ja käyttäjien varoittamiseen niiden läsnäolosta
French[fr]
Instruments portables pour la détection, et l'avertissement de l'utilisateur de la présence de produits chimiques, agents chimiques, agents neurotoxiques, agents vésicants, agents sanguins, agents suffocants et gaz
Hungarian[hu]
Hordozható eszközök vegyszerek, vegyi anyagok, ideganyagok, hólyaghúzó anyagok, véranyagok, fojtóanyagok és gázok észlelésére, valamint a használó ezek jelenlétéről történő figyelmeztetésére
Italian[it]
Strumenti portatili per individuare e avvertire utente della presenza di prodotti chimici, agenti chimici, agenti nervini, agenti gonfianti, agenti del sangue, agenti esplosivi e gas
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji prietaisai, skirti susekti ir įspėti naudotoją apie chemijos produktų, chemijos medžiagų, nervinių medžiagų, pūslės medžiagų, kraujo medžiagų, springimo medžiagų ir dujų buvimą
Latvian[lv]
Pārnēsājami instrumenti ķimikāliju, ķīmisko vielu, nervus kairinošu vielu, tulznas izraisošu vielu, asins sistēmu modificējošu vielu, smacējošu vielu un gāzu noteikšanai un lietotāju brīdināšanai
Maltese[mt]
Strumenti li jinġarru għall-osservazzjoni, u li jiġbdu l-attenzjoni tal-utenti, tal-preżenza ta' kimiċi, aġenti kimiċi, aġenti tan-nervituri, aġenti li jikkawżaw nuffati, aġenti tad-demm, aġenti u gassijiet li jifgaw
Dutch[nl]
Draagbare instrumenten voor het opsporen van en het opmerkzaam maken van de gebruiker op de aanwezigheid van chemische producten, chemische werkzame stoffen, stoffen die inwerken op de zenuwen, stoffen die blaren veroorzaken, stoffen die werkzaam zijn in het bloed, stofen die verstikking veroorzaken en gassen
Polish[pl]
Przyrządy przenośne do wykrywania i alarmowania użytkownika o obecności chemikaliów, środków chemicznych, środków działających na układ nerwowy, środków powodujących puchnięcie, środków mogących dostać się do układu krwionośnego, środków duszących i gazów
Portuguese[pt]
Instrumentos portáteis para detectar e alertar o utilizador para a presença de substâncias químicas, agentes químicos, agentes neurotóxicos, agentes vesicantes, agentes hematóxicos, agentes asfixiantes e gases
Romanian[ro]
Instrumente portabile pentru detectarea şi alertarea utilizatorului cu privire la prezenţa chimicalelor, agenţilor chimici, agenţilor nervoşi, agenţilor vezicanţi, agenţilor sanguini, agenţilor sufocanţi şi a gazelor
Slovak[sk]
Prenosné nástroje na detekciu a upozorňovanie používateľov na prítomnosť chemikálií, chemických činidiel, nervových činidiel, činidiel spôsobujúcich tvorbu pľuzgierov, dusiacich činidiel a plynov
Slovenian[sl]
Prenosni instrumenti za odkrivanje in opozarjanje uporabnika na prisotnost kemičnih proizvodov, kemičnih proizvodov, proizvodov za živce, proizvodov za žulje, proizvodov za kri, proizvodov in plinov za dušenje
Swedish[sv]
Bärbara instrument för att detektera och uppmärksamma användaren på förekomst av kemikalier, kemiska medel, nervstridsmedel, blåsämnen, blodagenser, kvävande ämnen och gaser