Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fælles holdning indebærer en væsentlig stramning af reglerne om nødslagtning.
German[de]
Nach dem Gemeinsamen Standpunkt sollen die Vorschriften für die Notschlachtung erheblich strikter werden.
Greek[el]
Η κοινή θέση θα ενισχύσει σημαντικά τους κανόνες επείγουσας σφαγής.
English[en]
The common position would considerably strengthen the rules on emergency slaughter.
Spanish[es]
La Posición Común fortalecería, de manera considerable, las normas sobre sacrificio de urgencia.
Finnish[fi]
Yhteisessä kannassa tiukennetaan hätäteurastusta koskevia sääntöjä huomattavasti.
French[fr]
La position commune renforce sensiblement les règles sur l'abattage d'urgence.
Italian[it]
La posizione comune rafforzerebbe notevolmente le norme riguardanti la macellazione d'urgenza.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk standpunt wil dat de voorschriften voor noodslachtingen aanzienlijk worden aangescherpt.
Portuguese[pt]
A posição comum reforça consideravelmente as regras em matéria de abates de emergência.
Swedish[sv]
Den gemensamma ståndpunkten skulle avsevärt stärka bestämmelserna om nödslakt.