Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم ابتكار هذه العملية في عام 1886 عن طريق شخصين يبلغ كل منهما 22 عاماً -- هال في الولايات المتحدة و هيرولت في فرنسا.
Bulgarian[bg]
Процесът беше изобретен през 1886 г. от двама 22 годишни момчета, Хол в Съединените щати и Херолт във Франция.
Czech[cs]
Tento proces byl vynalezen v roce 1886 dvěma dvaadvacetiletými muži Hallem ve Spojených státech a Heroultem ve Francii.
Danish[da]
Processen blev opfundet i 1886 af et par 22-årige -- Hall i USA og Heroult i Frankrig.
German[de]
Der Vorgang wurde 1886 erfunden, von ein paar 22-jährigen – Hall in den USA und Heroult in Frankreich.
Greek[el]
H διαδικασία ανακαλύφθηκε το 1886 από δύο 22-χρονους -- Τον Χωλ στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Ερούλτ στη Γαλλία.
English[en]
The process was invented in 1886 by a couple of 22-year-olds -- Hall in the United States and Heroult in France.
Esperanto[eo]
Tiun procedon eltrovis en 1866 du 22-jaruloj, Hall en Usono kaj Heroult en Francio.
Spanish[es]
El proceso fue inventado en 1886 por dos jóvenes de 22 años: Hall en los Estados Unidos y Héroult en Francia.
French[fr]
Le procédé a été inventé en 1886 par deux hommes de 22 ans - Hall aux États-Unis et Héroult en France.
Hebrew[he]
התהליך הומצא ב-1886 על ידי שני בני 22 -- האל בארה"ב והירו בצרפת.
Croatian[hr]
Postupak je izmišljen 1886. godine od dvojce 22-godišnjaka... Halla iz Sjedinjenih Država i Heroulta iz Francuske.
Hungarian[hu]
Az eljárást 1886-ban találta fel két 22 éves: Hall az Egyesült Államokban és Heroult Franciaországban.
Indonesian[id]
Proses ini ditemukan pada tahun 1886 oleh dua orang muda umuran 22 tahun - Hall di Amerika Serikat dan Heroult di Perancis.
Italian[it]
Il processo fu inventato nel 1886 da una coppia di 22enni - Hall negli Stati Uniti e Heroult in Francia.
Japanese[ja]
製造過程は1886年 二人の22歳の若者 アメリカのホールとフランスのエルーが発明しました
Korean[ko]
이 과정은 미국의 홀과 프랑스의 헤로울트이라는 22살의 커플에 의해서 1886년에 발명되었습니다.
Latvian[lv]
Procesu izgudroja 1886.gadā pāris 22 gadnieku. Hols ASV un Herols Francijā.
Dutch[nl]
Het proces werd uitgevonden in 1886 door een paar 22-jarigen - Hall in de Verenigde Staten en Heroult in Frankrijk.
Polish[pl]
Proces ten został wynaleziony w 1886 r. przez dwójkę 22-latków -- Halla ze Stanów Zjednoczonych i Heroult z Francji.
Portuguese[pt]
O processo foi inventado em 1886 por dois jovens de 22 anos — Hall, nos Estados Unidos, e Heroult, em França.
Romanian[ro]
Procesul a fost inventat în 1886 de doi tineri de 22 de ani -- Hall din Statele Unite şi Heroult din Franţa.
Russian[ru]
Этот процесс был изобретён в 1886-м году двумя молодыми людьми 22-х лет: Чарльзом Холлом в США и Полем Эру во Франции.
Slovak[sk]
Tento proces bol vynájdený v roku 1886 dvojicou 22-ročných -- Hallom v Spojených štátoch a Heroultom vo Francúzsku.
Serbian[sr]
Postupak su otkrili 1886. godine dva 22-godišnjaka, Hol iz SAD i Irol iz Francuske.
Swedish[sv]
Den processen uppfanns 1886 av några 22 åringar -- Hall i USA och Héroult i Frankrike.
Thai[th]
เป็นกระบวนการที่ประดิษฐ์ขึ้้นในปี 1886 โดยคนอายุ 22ปี สองคน-- ชื่อ ฮอลล์ในอเมริกา และชื่อ เอียรูในฝรั่งเศส
Turkish[tr]
Süreç 1886'da 22 yaşında iki kişi tarafından icat edildi, Birleşik Devletler'den Hall ve Fransa'dan Heroult.
Ukrainian[uk]
Цей процес винайшли у 1886 році двоє 22-річних чоловіків - Голл у США і Еру у Франції.
Vietnamese[vi]
Tiến trình được phát minh vào năm 1886 do hai thanh niên 22 tuổi Hall ở Mỹ và Heroult ở Pháp.
Chinese[zh]
短短几年后,铝的制造工艺因他们的发明 而改变。 铝不再如同银一般珍贵, 反而成为一种普通的建材。