Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجهتإليه بعض الضربات ولا شىء أكثر من هذاا
Bosnian[bs]
Jebiga, samo smo mu dali par pljuski, to je sve, čovječe.
Danish[da]
Vi daskede bare lidt til ham.
Greek[el]
Tου δώσαμε λίγο ξύλο, αυτό μόνο, φίλε.
English[en]
Fucking, just gave him a couple of slaps, that's all, man.
Estonian[et]
Kurat, ta sai lihtsalt mõned laksud ja kõik.
Persian[fa]
هيچي ، فقط چند تا سيلي بهش زديم
Finnish[fi]
Löimme häntä muutaman kerran.
French[fr]
On lui a filé quelques baffes, c'est tout.
Italian[it]
Gli ho dato solo un paio di schiaffi, niente di più, amico.
Polish[pl]
Daliśmy mu parę razy po pysku.
Portuguese[pt]
Demos uns tapas nele, só isso.
Thai[th]
บ้าเอ้ย แค่ตบหน้าเค้า สองสามทีเอง แค่นั้นจริง ๆ
Turkish[tr]
Sadece birkaç çizik attık adamım hepsi bu.