Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В – По обхвата на НРР: прерогативите на държавите членки и правомощията на Gemeente Hilversum (втори въпрос)
Czech[cs]
C – K oblasti působnosti NPR: práva členských států a pravomoci Gemeente Hilversum (druhá otázka)
Danish[da]
C – De nye lovgivningsmæssige rammers rækkevidde: medlemsstaternes rettigheder og Gemeente Hilversums kompetencer (det andet spørgsmål)
German[de]
C – Zur Tragweite des NRR: Vorrechte der Mitgliedstaaten und Zuständigkeiten der Gemeente Hilversum (zweite Frage)
Greek[el]
Γ – Επί του περιεχομένου του ΝΚΠ: οι εξουσίες των κρατών μελών και οι αρμοδιότητες του Gemeente Hilversum (δεύτερο ερώτημα)
English[en]
C – The scope of the NRF : the rights of the Member States and the powers of Gemeente Hilversum (question 2)
Spanish[es]
C. Sobre el alcance del NMN: prerrogativas de los Estados miembros y competencias del Gemeente Hilversum (segunda cuestión)
Estonian[et]
C. Uue reguleeriva raamistiku ulatus: liikmesriikide eesõigused ja Gemeente Hilversumi pädevus (teine küsimus)
Finnish[fi]
C Uuden sääntelyjärjestelmän ulottuvuus: jäsenvaltioiden oikeudet ja Hilversumin kunnan toimivaltuudet (toinen kysymys)
French[fr]
C – Sur la portée du NCR: les prérogatives des États membres et les compétences de la Gemeente Hilversum (deuxième question)
Hungarian[hu]
C – Az új szabályozási keret hatályáról: a tagállamok jogai és a Gemeente Hilversum hatáskörei (második kérdés)
Italian[it]
C – Sulla portata del NQN: le prerogative degli Stati membri e le competenze del Gemeente di Hilversum (seconda questione)
Lithuanian[lt]
C – Dėl NRS taikymo srities: valstybių narių prerogatyva ir Gemeente Hilversum kompetencija (antras klausimas)
Latvian[lv]
C – Par JRN piemērojamību – dalībvalstu prerogatīvas un Gemeente Hilversum pilnvaras (2) jautājums)
Maltese[mt]
C – Fuq il-portata tal-QLĠ: il-prerogattivi tal-Istati Membri u l-kompetenzi tal-Gemeente Hilversum (domanda 2)
Dutch[nl]
C – Draagwijdte van het NRK: prerogatieven van de lidstaten en bevoegdheden van de Gemeente Hilversum (tweede vraag)
Polish[pl]
C – W przedmiocie skutków NRP: prerogatywy państw członkowskich i kompetencje Gemeente Hilversum (pytanie drugie)
Portuguese[pt]
C — Quanto ao âmbito do NQR: prerrogativas dos Estados‐Membros e competências do município de Hilversum (segunda questão)
Romanian[ro]
C – Cu privire la domeniul de aplicare al NCR: prerogativele statelor membre și competențele Gemeente Hilversum (a doua întrebare)
Slovak[sk]
C – O rozsahu NPR: výsady členských štátov a právomoci Gemeente Hilversum (druhá otázka)
Slovenian[sl]
C – Področje uporabe NRO: prerogative držav članic in pristojnosti Gemeente Hilversum (drugo vprašanje)
Swedish[sv]
C – Räckvidden av det nya regelverket: Medlemsstaternas befogenheter och Gemeente Hilversums behörighet (fråga 2)