Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قال أي أحد من قبل أنك تذكرهم بـ " زاك إيفرون " ؟
Bulgarian[bg]
Някой казвал ли ви е, че приличате на Зак Ефрон?
Czech[cs]
Pověděl vám někdy někdo, že se podobáte Zacu Efronovovi?
Greek[el]
Σου είπε ποτέ κανείς ότι θυμίζεις τον Ζακ Έφρον;
English[en]
Has anybody ever said you remind them of Zac Efron?
Spanish[es]
¿No te ha dicho nunca nadie que les recuerdas a Zac Efron?
Finnish[fi]
Muistutat Zac Efronia.
French[fr]
On vous as déjà dit que vous ressembliez à Zac Efron?
Hebrew[he]
האם מישהו אי פעם אמר לך שאתה מזכיר לו את זאק אפרון?
Croatian[hr]
Da li vam je itko ikada rekao da ličite na Zaca Efrona?
Hungarian[hu]
Mondta már valaki, hogy hasonlítasz Zac Efronra?
Italian[it]
Qualcuno ti ha mai detto che gli ricordi Zac Efron?
Dutch[nl]
Heeft iemand ooit gezegd, dat ze je aan Zac Efron doen denken?
Polish[pl]
Ktoś mówił ci już, że wyglądasz jak Zac Efron?
Portuguese[pt]
Alguém já te disse que você lembra o Zac Efron?
Romanian[ro]
Ţi-a spus vreodată cineva că îi aminteşti de Zac Efron?
Russian[ru]
Тебе кто-нибудь говорил, что ты напоминаешь им Зака Эфрона?
Turkish[tr]
Hiç sana Zac Efron'u hatırlattığını söyleyen oldu mu?