Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане и провеждане на уъркшопове (обучение), семинари и колоквиуми в областта на духовното здраве и духовното израстване, физическото здраве, разчитането на аурата, чакрите и енергията на енергията, търлкуването на аурата, чакрите и енергията и наблюдение от разстояние
Czech[cs]
Pořádání a vedení pracovních setkání (školení), seminářů a kolokvií v oboru spirituální léčby a spirituálního rozvoje, psychické léčby, aury, čaker a energetických čtení, aury, čaker a energetických interpretací a dálkových sledování
Danish[da]
Arrangering og ledelse af workshopper (undervisningsvirksomhed), seminarer og kollokvier inden for spirituel healing og åndelig udvikling, psykisk healing, aura-, chakra- og energiaflæsning, aura-, chakra- og energifortolkninger og fjernlæsning
German[de]
Organisation und Durchführung von Workshops (Schulung), Seminaren und Kolloquien auf dem Gebiet des spirituelles Heilens und der spirituellen Entwicklung, des psychisches Heilens, des Aura-, Chakras- und Energielesens, der Aura-, Chakras- und Energieinterpretationen sowie der Fernwahrnehmung
Greek[el]
Διακανονισμός και διεξαγωγή εργαστηρίων (επιμόρφωσης), σεμιναρίων, και συνεδρίων στους τομείς πνευματικής ίασης και πνευματικής ανάπτυξης, ψυχικής ίασης, εκτίμησης της αύρας, των τσάκρα και της ενέργειας, ερμηνείας της αύρας, των τσάκρα και της ενέργειας και της τήλε-όρασης
English[en]
Arranging and conducting of workshops (training), seminars, and colloquiums in the field of spiritual healing and spiritual development, psychic healing, aura, chakras and energy readings, aura, chakras and energy interpretations, and remote viewing
Spanish[es]
Organización y celebración de talleres (formación), seminarios y coloquios en relación con la curación espiritual y el desarrollo espiritual, la curación psíquica, lectura del aura, los chacras y de energía, interpretaciones del aura, chacras y de energía, y visionado a distancia
Estonian[et]
Õpikodade (koolitus), seminaride ja kollokviumide korraldamine ja läbiviimine hingelise ravimise ja hingelise arendamise, füüsilise ravimise, aura, chakrate ja energia lugemise, aura, chakrate ja energia tõlgendamise ja kaugvaatluse valdkonnas
Finnish[fi]
Työpajojen (koulutuksen), seminaarien ja kollokvioiden järjestäminen ja johtaminen henkisen parannuksen ja henkisen kehityksen, psyykkisen parannuksen, aurojen, chakrojen ja energiakenttien lukemisen, aurojen, chakrojen ja energiakenttien tulkinnan ja etäkatselun alalla
French[fr]
Organisation et conduite d'ateliers (formation), séminaires et colloques dans le domaine du développement spirituel, de la guérison spirituelle, de la guérison psychique, de la lecture et de l'interprétation de l'aura, des chakras et de l'énergie, et de la visualisation à distance
Hungarian[hu]
Alkotóműhelyek (képzési), szemináriumok és kollokviumok rendezése és tartása a spirituális gyógyulás és spirituális fejlődés, lelki gyógyulás, aura, csakrák és energialeolvasások, aura, csakra és energia értelmezése és távoli figyelés területén
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di workshop (formazione), seminari e convegni in materia di guarigione spirituale e sviluppo spirituale, guarigione psichica, letture di aura, chakra ed energia, interpretazioni di aura, chakra ed energia e visione a distanza
Lithuanian[lt]
Praktinių seminarų (mokymo kursų), seminarų ir paskaitų rengimas bei vedimas dvasinio gydymo ir dvasinio tobulėjimo, fizinio gydymo, auros, čakrų ir energetikos skaitymų, ir auros, čakrų bei energetikos interpretacijų bei nuotolinė peržiūra
Latvian[lv]
Darbsemināru (mācību), semināru un kolikviju rīkošana un vadīšana garīgās veselības un garīgās attīstības, psihiskās veselības, auru, čakru un enerģijas lasīšanas, auru, čakru un enerģijas tulkojumu, un attālināto apskašu jomā
Maltese[mt]
Arranġament u tmexxija ta' workshops (taħriġ), seminars, u konferenzi akkademiċi fil-qasam tal-fejqan spiritwali u żvilupp spiritwali, fejqan psikiku, awra, ċakras u qari tal-enerġija, awra, ċakras u interpretazzjonijiet tal-enerġija, u wiri mill-bogħod
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van workshops (trainingen), seminars en colloquia op het gebied van spirituele genezing en spirituele ontwikkeling, paranormale genezing, het lezen van aura, chakra's en energie, het interpreteren van aura, chakra's en energie en beoordeling op afstand
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie warsztatów (edukacja), seminariów i sympozjów w dziedzinie uzdrawiania duchowego i rozwoju duchowego, uzdrawiania psychicznego, aury, czakr i odczytywania energii, aury, czakr i interpretacji energii oraz widzenia na odległość
Portuguese[pt]
Organização e realização de workshops (formação), seminários, e colóquios no domínio da cura espiritual e desenvolvimento espiritual, cura psíquica, leitura da aura, chacra e energia, interpretações e viasualização remota da aura, chacra e energia
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de ateliere (pregătire), seminare şi colocvii în domeniul vindecării spirituale şi dezvoltării spirituale, vindecării psihice, citirii aurei, chakrei şi energiei, interpretării aurei, chakrei şi energiei şi vizualizării la distanţă
Slovak[sk]
Sprostredkovanie a organizovanie výcvikových kurzov, seminárov a stretnutí v oblasti duchovného liečenia a rozvoja, psychické liečenia, snímania aury, čakier a energie a interpretácie aury, čakier a energie
Slovenian[sl]
Prirejanje in izvajanje delavnic (usposabljanje), seminarjev in kolokvijev na področju duhovnega zdravljenja in duhovnega razvoja, zdravljenja z jasnovidnostjo, aure, čaker in razumevanja energije, interpretacij aure, čaker in energije ter ogledov od daleč
Swedish[sv]
Anordnande och ledning av workshops (handledning/instruktion), seminarier, och kollokvier inom området för andlig läkning och själslig utveckling, psykisk läkning, aura, chakras, och energiläsningar (energy readings), och fjärrseende