Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga lindog sa yerbabuyna kuwadrado, ug ang mga dahon motubo nga tinagurha, tagsa diha sa isigkakilid sa lindog.
Czech[cs]
Lodyha máty je čtverhranná a vyrůstají z ní proti sobě vždy dva lístky — na každé straně lodyhy jeden.
Danish[da]
Planten har en firkantet stængel, og bladene sidder parvis, et på hver side af stængelen.
German[de]
Die Stengel der Minzstaude sind vierkantig und die Blätter gegenständig.
Greek[el]
Οι βλαστοί των φυτών του δυόσμου είναι τετραγωνικοί, και τα φύλλα φύονται ανά δύο, το ένα απέναντι από το άλλο.
English[en]
The stems of mint plants are square, with the leaves growing in twos, one on each side of the stem.
Spanish[es]
Los tallos de la planta de hierbabuena son rectos y las hojas crecen en pares, una a cada lado del tallo.
Finnish[fi]
Mintun varsi on nelisärmäinen ja sen lehdet kasvavat pareittain, yksi varren kummallakin puolella.
French[fr]
Les feuilles de menthe poussent par deux, une de chaque côté de la tige qui est quadrangulaire.
Hungarian[hu]
A menta szára négyszögletes, a levelei párban nőnek, és a szár mindkét oldalán egy-egy levél van.
Indonesian[id]
Batang tanaman mentol berbentuk segi empat, daunnya tumbuh berpasangan, masing-masing di setiap sisi batang.
Iloko[ilo]
Kuadrado ti ungkay dagiti mula a yerbabuena, a sagdudua ti panagrusing dagiti bulongda, maysa iti tunggal sikigan ti ungkay.
Italian[it]
La menta ha fusto tetragono, con foglie che crescono a coppie ai lati opposti dello stelo.
Japanese[ja]
ハッカの茎は断面が方形で,葉を茎の両側にそれぞれ一枚,つまり二枚ずつつけます。
Korean[ko]
박하의 줄기는 네모지고 잎은 줄기 양쪽에 하나씩 둘이 마주 보며 난다.
Malagasy[mg]
Efajoro ny tahon’ny solila, ary misy raviny iray avy ny andaniny roa.
Norwegian[nb]
Mynteplantene har firkantet stengel, og bladene sitter parvis på hver sin side av stengelen.
Dutch[nl]
De stengels van de muntplant zijn vierkantig en hebben tegenoverstaande bladeren.
Polish[pl]
Łodygi mięty są czworokanciaste, a liście rosną parami, po obu stronach łodygi.
Portuguese[pt]
Os caules da hortelã são quadrangulares, com folhas aos pares em lados opostos do caule.
Russian[ru]
У мяты четырехгранные стебли и супротивные, перекрестно-парные листья.
Swedish[sv]
Stjälken på myntorna är fyrkantig, och bladen sitter parvis på var sida om stjälken.
Tagalog[tl]
Ang mga tangkay ng mga halamang yerbabuena ay parisukat, anupat ang mga dahon ay tumutubo nang dala-dalawa, isa sa bawat panig ng tangkay.
Ukrainian[uk]
Стебло м’яти чотиригранне, листки ростуть попарно, один напроти другого.
Chinese[zh]
薄荷的茎为方形,叶在茎的两侧对生。