Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange har set dette som et forsøg fra USA's side på at sikre Ruslands samarbejde i krigen mod terrorismen og få bedre adgang til Ruslands energikilder som et alternativ til Golf-olien.
English[en]
Many have seen this as an attempt by the US to secure Russia’s cooperation in the war on terrorism and improve access to Russia’s energy resources as an alternative to Gulf oil.
Spanish[es]
Muchos han interpretado esta evolución como una tentativa de los Estados Unidos destinada a asegurar la cooperación de Rusia en la lucha contra el terrorismo y mejorar el acceso a los recursos energéticos rusos como alternativa al petróleo del golfo.
Dutch[nl]
Dit wordt door velen beschouwd als een poging van de VS de medewerking van Rusland in de bestrijding van terrorisme te verzekeren en makkelijker toegang te krijgen tot de Russische energievoorraden als alternatief voor olie uit de Golf.
Portuguese[pt]
Muitos viram nisto uma tentativa dos Estados Unidos para garantir a cooperação da Rússia no combate ao terrorismo e melhorar o acesso aos recursos energéticos russos como uma alternativa ao petróleo do Golfo Pérsico.
Swedish[sv]
Många anser detta vara ett försök från Förenta staternas sida att dels säkra att Ryssland samarbetar i kriget mot terrorismen, dels få bättre tillgång till Rysslands energikällor som ett alternativ till Gulfoljan.