Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nietemin maak suiker nog steeds ’n belangrike deel uit van die landbou in die kusgebied van Pernambuco.
Arabic[ar]
رغم كل ذلك، لا يزال السكر المنتج الزراعي الاول في پرنامبوكو الساحلية.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang asukar mao gihapoy pangunang abot sa agrikultura diha sa kabaybayonan sa Pernambuco.
Czech[cs]
Přesto cukrová třtina zůstává na pobřeží Pernambuca hlavní zemědělskou plodinou.
Danish[da]
Ikke desto mindre er sukker stadig den vigtigste afgrøde i kystområdet omkring Pernambuco.
German[de]
Aber an der Küste Pernambucos ist Zucker nach wie vor das Hauptanbauprodukt.
Greek[el]
Ωστόσο, η ζάχαρη εξακολουθεί να κατέχει εξέχουσα θέση στη γεωργία του παράκτιου Περναμπούκο.
English[en]
Even so, sugar still dominates the agriculture of coastal Pernambuco.
Spanish[es]
Con todo, la caña de azúcar sigue siendo el cultivo predominante en el paisaje costero de Pernambuco.
Estonian[et]
Vaatamata sellele domineerib suhkrurookasvatus veelgi Pernambuco osariigi ranniku põllumajanduses.
Finnish[fi]
Silti sokeri hallitsee edelleen Pernambucon rannikolla harjoitettavaa maanviljelyä.
French[fr]
Cela dit, le sucre demeure le produit le plus cultivé sur les côtes du Pernambouc.
Croatian[hr]
Unatoč tome, šećerna trska još uvijek je jedna od najvažnijih kultura koje se uzgajaju u priobalnom dijelu Pernambuca.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére a cukor még mindig meghatározó tényező Pernambuco partvidéki mezőgazdaságában.
Indonesian[id]
Meski begitu, tebu masih mendominasi perkebunan pesisir Pernambuco.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ti unas pay laeng ti kangrunaan a maimulmula iti kosta ti Pernambuco.
Italian[it]
Comunque la coltivazione dello zucchero continua a dominare l’agricoltura delle aree costiere del Pernambuco.
Japanese[ja]
それでも,依然としてペルナンブコ州の沿岸では砂糖が農業の中心です。
Korean[ko]
그렇긴 하지만, 페르남부쿠 주 해안 지대에서는 여전히 사탕수수가 주된 작물입니다.
Lithuanian[lt]
Ir vis dėlto Pernambuko pakrantėse cukranendrės tebėra vyraujanti žemės ūkio kultūra.
Latvian[lv]
Tomēr cukurniedres joprojām ir galvenā Pernambuku piekrastē audzētā kultūra.
Norwegian[nb]
Men sukkerrør dominerer fortsatt jordbruket langs kysten av Pernambuco.
Dutch[nl]
Aan de kust van Pernambuco is suiker niettemin nog steeds het belangrijkste landbouwproduct.
Polish[pl]
Cukrownictwo wciąż jednak stanowi główną gałąź gospodarki rolnej na wybrzeżu Pernambuco.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, o cultivo de cana-de-açúcar ainda predomina na agricultura da costa pernambucana.
Romanian[ro]
Azi, culturile de trestie-de-zahăr domină peisajul de pe coastă.
Russian[ru]
И все же производство сахара — ведущая отрасль сельского хозяйства в прибрежных частях Пернамбуку.
Slovak[sk]
Napriek tomu cukor ešte stále má v poľnohospodárstve pobrežného Pernambuca nadvládu.
Slovenian[sl]
Ne glede na to sladkor še vedno prevladuje v kmetijstvu obalnega Pernambuca.
Albanian[sq]
Megjithatë, sheqeri ende mbizotëron në bujqësinë e zonave bregdetare të Pernambukos.
Serbian[sr]
Pa ipak, šećer još uvek dominira privredom u priobalnom delu Pernambuka.
Swedish[sv]
Men trots det dominerar socker fortfarande inom jordbruket utmed Pernambucos kust.
Swahili[sw]
Hata hivyo, bado sukari inakuzwa kwa wingi katika maeneo ya pwani ya Pernambuco.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, bado sukari inakuzwa kwa wingi katika maeneo ya pwani ya Pernambuco.
Tagalog[tl]
Gayunman, nangunguna pa rin ang asukal sa agrikultura ng baybayin ng Pernambuco.
Ukrainian[uk]
Однак цукрова тростина надалі залишається основною сільськогосподарською культурою узбережної частини Пернамбуку.
Chinese[zh]
尽管如此,甘蔗仍然是伯南布哥沿岸主要的农作物。