Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. er der planlagt lovændringer, der skal gøre Tajiktelecom til et aktieselskab, og for at indføre en uafhængig tilsynsmyndighed i telesektoren.
German[de]
Beispielsweise sind gesetzliche Änderungen geplant, damit Tajiktelecom den Körperschaftsteuer erhalten und eine unabhängige Regulierungsbehörde im Telekommunikationssektor eingerichtet werden kann.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, σχεδιάζονται τροποποιήσεις νομοθετικών διατάξεων για την Tajiktelecom και για τη δημιουργία ανεξάρτητου φορέα εκμετάλλευσης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
English[en]
For instance, legislative changes are planned for Tajiktelecom to be incorporated and for establishing an independent regulator in the telecommunications sector.
Spanish[es]
Por ejemplo, se planean cambios legislativos para que Tajiktelecom salga a bolsa y para establecer un organismo regulador independiente en el sector de las telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Lainsäädännöllisiä muutoksia kaavaillaan esimerkiksi Tajiktelecomin yhtiöittämiseksi sekä telealan riippumattoman sääntelyelimen perustamiseksi.
French[fr]
Il est par exemple prévu de modifier la législation afin de transformer Tajiktelecom en société et de créer un organe de régulation indépendant dans le secteur des télécommunications.
Italian[it]
Per esempio, sono in programma emendamenti giuridici per trasformare in società la Telecom tagica e per istituire un'autorità indipendente di regolamentazione nel settore delle telecomunicazioni.
Dutch[nl]
Er zijn bijvoorbeeld wetswijzigingen gepland met het oog op het verlenen van rechtspersoonlijkheid aan Tajiktelecom en verder zal een onafhankelijke toezichthouder voor de telecommunicatiesector in het leven worden geroepen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, está previsto alterar a legislação a fim de transformar a Tajiktelecom em sociedade e a criar um organismo de regulamentação independente no sector das telecomunicações.
Swedish[sv]
Exempelvis planeras förändringar i lagstiftningen för att bolagisera Tajiktelecom och för att upprätta ett oberoende regleringsorgan inom telekommunikationssektorn.