Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение следва да бъде продължена реформата на началното и средното образование.
Czech[cs]
V tomto ohledu by měly být provedeny reformy základních a středních škol.
Danish[da]
I denne forbindelse bør der gennemføres reformer af de primære og sekundære uddannelsestrin.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollten die Grund- und Sekundarschulreformen fortgesetzt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να συνεχιστούν οι μεταρρυθμίσεις στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
English[en]
In this respect, the primary and secondary school reforms should be pursued.
Spanish[es]
A este respecto, habría que seguir avanzando en las reformas de la enseñanza primaria y secundaria.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleks reformida alg- ja keskkooliharidus.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi alemman ja ylemmän perusasteen koulutusta olisi uudistettava.
French[fr]
À cet égard, les réformes de l’enseignement primaire et secondaire doivent être poursuivies.
Croatian[hr]
Stoga treba provesti reformu osnovnoškolskog i srednjoškolskog obrazovanja.
Hungarian[hu]
Ebben a tekintetben tovább kell folytatni az alap- és középfokú oktatás reformját.
Italian[it]
Al riguardo è necessario proseguire la riforma dell’istruzione primaria e secondaria.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu turėtų būti vykdomos pradinių ir vidurinių mokyklų reformos.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā jāturpina sākumskolu un vidusskolu reforma.
Maltese[mt]
F'dan ir-rigward, għandhom jiġu segwiti r-riformi fl-iskejjel primarji u sekondarji.
Dutch[nl]
In dit verband moet de hervorming van het basis- en voortgezet onderwijs worden vervolgd.
Polish[pl]
W tym kontekście należy kontynuować reformę szkół podstawowych i średnich.
Portuguese[pt]
Neste contexto, devem ser prosseguidas as reformas do ensino primário e secundário.
Romanian[ro]
În acest context, ar trebui continuate reformele în domeniul învățământului primar și secundar.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by sa malo pokračovať v reforme základných a stredných škôl.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bi bilo treba nadaljevati z reformami v osnovnih in srednjih šolah.
Swedish[sv]
Därför bör reformerna av primär och sekundär utbildning fortsätta.