Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин разказът за младата жена от Филипините илюстрира трите елемента на вярата, които описва старейшина Беднар?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi ang istorya sa Filipina nga batan-ong babaye naghulagway sa tulo ka elemento sa hugot nga pagtuo nga gihulagway ni Elder Bednar?
Czech[cs]
* Jak se tyto tři prvky víry, které starší Bednar popsal, projevují v příběhu o filipínské mladé ženě?
Danish[da]
* Hvordan illustrerer den unge, filippinske piges beretning de tre elementer for tro, som ældste Bednar beskrev?
German[de]
* Wodurch werden die drei von Elder Bednar beschriebenen Elemente des Glaubens in dem Bericht des philippinischen Mädchens erkennbar?
English[en]
* How does the Filipino young woman’s account illustrate the three elements of faith Elder Bednar described?
Spanish[es]
* ¿En qué forma ilustra el relato de la joven de las Filipinas los tres elementos de la fe que el élder Bednar describió?
Estonian[et]
* Kuidas näitlikustab noore filipiinlanna lugu usu kolme koostisosa, mida vanem Bednar kirjeldas?
Finnish[fi]
* Kuinka filippiiniläisen nuoren naisen kertomus havainnollistaa vanhin Bednarin kuvailemia kolmea uskon perustekijää?
French[fr]
* Comment l’histoire de la jeune fille philippine illustre-t-elle les trois éléments de la foi que frère Bednar a décrits ?
Croatian[hr]
* Kako priča o mladoj ženi s Filipina opisuje ta tri elementa vjere koje je opisao starješina Bednar?
Hungarian[hu]
* Hogyan szemlélteti a filippínó fiatal nő története a hit Bednar elder által jellemzett három elemét?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է ֆիլիպինցի երիտասարդ կնոջ պատմությունը ցույց տալիս Երեց Բեդնարի նկարագրած հավատքի երեք տարրերը:
Indonesian[id]
* Bagaimana kisah remaja putri Filipina tersebut mengilustrasikan ketiga unsur iman yang Penatua Bednar uraikan?
Italian[it]
* In che modo il racconto della giovane filippina illustra i tre elementi della fede descritti dall’anziano Bednar?
Japanese[ja]
* フィリピンの若い女性のお話は,べドナー長老が説明した信仰の3つの要素をどのように表していますか。
Khmer[km]
* តើ ដំណើរ រឿង របស់ យុវនារី ហ្វីលីពីន នោះ បង្ហាញ ធាតុ ទាំង បី នៃ សេចក្តី ជំនឿ ដែល អែលឌើរ បែដណា បាន ពិពណ៌នា យ៉ាង ដូច ម្តេច ?
Korean[ko]
* 이 필리핀 청녀의 이야기는 베드나 장로가 묘사한 신앙의 세 가지 요소를 어떻게 보여 주는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip pasakojimas apie merginą iš Filipinų parodo tris tikėjimo elementus, kuriuos apibūdino vyresnysis Bednaris?
Latvian[lv]
* Kā šīs filipīniešu jaunās sievietes stāsts ilustrē šos trīs ticības elementus, kurus aprakstīja elders Bednārs?
Malagasy[mg]
* Maneho ireo singa telon’ny finoana nofaritan’ny Loholona Bednar amin’ny fomba ahoana ny tantaran’ilay zatovovavy Filipiana ?
Mongolian[mn]
* Филиппин залуу эмэгтэйн түүх ахлагч Бэднарийн тайлбарласан итгэлийн гурван бүрэлдэхүүнийг хэрхэн харуулж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan illustrerer den filippinske unge kvinnens beretning de tre elementene av tro som eldste Bednar beskrev?
Dutch[nl]
* Hoe illustreert het verhaal van de Filipijnse jongevrouw de drie elementen van geloof die ouderling Bednar beschreef?
Polish[pl]
* W jaki sposób historia tej młodej kobiety z Filipin ilustruje te trzy elementy wiary, które opisał Starszy Bednar?
Portuguese[pt]
* De que maneira a história da jovem filipina ilustra os três elementos da fé que o Élder Bednar descreveu?
Romanian[ro]
* În ce mod relatarea despre tânăra fată filipineză ilustrează cele trei elemente ale credinţei pe care vârstnicul Bednar le-a descris?
Russian[ru]
* Как случай юной филиппинки наглядно показывает три компонента веры, описанных старейшиной Беднаром?
Samoan[sm]
* O faapefea ona faaalia i le tala i le tamaitai talavou Filipaina ia elemene e tolu o le faatuatua lea na faamatalaina e Elder Bednar?
Swedish[sv]
* Hur är den unga filippinska kvinnans berättelse ett exempel på de tre trosbeståndsdelar som äldste Bednar beskrev?
Thai[th]
* เรื่องราวของเยาวชนหญิงชาวฟิลิปปินส์แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบสามส่วนของศรัทธาที่เอ็ลเดอร์เบดนาร์อธิบายอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano nailarawan sa kuwento ng dalagitang Filipina ang tatlong sangkap na ito ng pananampalataya na inilahad ni Elder Bednar?
Tongan[to]
* ʻOku fakatātaaʻi fēfē ʻe he fakamatala ʻo e finemui mei he ʻotu Filipainí ʻa e ngaahi ʻelemēniti ʻe tolu ʻo e tuí naʻe fakamatalaʻi ʻe ʻEletā Petinaá?